New Revised Standard Version
They sing a new song: “You are worthy to take the scroll and to open its seals, for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God saints from every tribe and language and people and nation;

Contemporary English Version
Then they sang a new song, "You are worthy to receive the scroll and open its seals, because you were killed. And with your own blood you bought for God people from every tribe, language, nation, and race.

New American Bible
They sang a new hymn: “Worthy are you to receive the scroll and to break open its seals, for you were slain and with your blood you purchased for God those from every tribe and tongue, people and nation.

Douay-Rheims Bible
And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:

sung.

Revelation 7:10-12 And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne and to the Lamb. . . .

Revelation 14:3 And they sung as it were a new canticle, before the throne and before the four living creatures and the ancients: and no man could say the canticle, but those hundred forty-four thousand who were purchased from the earth.

Psalm 33:3 Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

Psalm 40:3 And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.

Psalm 96:1 A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

Psalm 98:1 A psalm for David himself. Sing ye to the Lord a new canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

Psalm 144:9 To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

Psalm 149:1 Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

Isaiah 42:10 Sing ye to the Lord a new song, his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them.

Thou art.

Revelation 5:2,3 And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof? . . .

Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory and honour and power. Because thou hast created all things: and for thy will they were and have been created.

for.

Revelation 5:6,12 And I saw: and behold in the midst of the throne and of the four living creatures and in the midst of the ancients, a Lamb standing, as it were slain, having seven horns and seven eyes: which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth. . . .

Revelation 13:8 And all that dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb which was slain from the beginning of the world.

and hast.

Revelation 14:4,6 These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb. . . .

Matthew 20:28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister and to give his life a redemption for many.

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

Acts 20:28 Take heed to yourselves and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the Church of God which he hath purchased with his own blood.

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus, . . .

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

1 Corinthians 7:23 You are bought with a price: be not made the bondslaves of men.

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his, grace,

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins:

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

Hebrews 11:14 For they that say these things do signify that they seek a country.

1 Peter 1:18,19 Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers: . . .

2 Peter 2:1 But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction.

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

out.

Revelation 7:9 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands.

Revelation 11:9 And they of the tribes and peoples and tongues and nations shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Revelation 14:6 And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth and over every nation and tribe and tongue and people:

Daniel 4:1 I, Nabuchodonosor, was at rest in my house, and flourishing in my palace:

Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all people, tribes, and languages, dwelling in the whole earth: PEACE be multiplied unto you.

Mark 16:15,16 And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature. . . .

Colossians 1:23 If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven: whereof I Paul am made a minister.