New Revised Standard Version
Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what it fears, or be in dread.

Contemporary English Version
Don't call something a rebellious plot, just because they do, and don't be afraid of something, just because they are.

New American Bible
Do not call conspiracy what this people calls conspiracy, nor fear what they fear, nor feel dread.

Douay-Rheims Bible
Say ye not: A conspiracy: for all that this people speaketh, is a conspiracy: neither fear ye their fear, nor be afraid.

Say ye not: A conspiracy: for all that this people speaketh, is a conspiracy: neither fear ye their fear, nor be afraid.

not.

Isaiah 7:2-6 And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind. . . .

Isaiah 51:12,13 I myself will comfort you: who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man, and of the son of man, who shall wither away like grass? . . .

2 Kings 16:5-7 Then Rasin, king of Syria, and Phacee, son of Romelia, king of Israel, came up to Jerusalem to fight: and they besieged Achaz, but were not able to overcome him. . . .

fear ye

Isaiah 7:4 And thou shalt say to him: See thou be quiet: fear not, and let not thy heart be afraid of the two tails of these firebrands, smoking with the wrath of the fury of Rasin king of Syria, and of the son of Romelia.

Isaiah 57:9-11 And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell. . . .

Psalm 53:5 They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

Matthew 28:2-5 And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven and coming rolled back the stone and sat upon it. . . .

Luke 12:4,5 And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body and after that have no more that they can do. . . .

Luke 21:9 And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently.

1 Peter 3:14,15 But if also you suffer any thing for justice' sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear: and be not troubled. . . .