New Revised Standard Version
Have you completely rejected Judah? Does your heart loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We look for peace, but find no good; for a time of healing, but there is terror instead.

Contemporary English Version
Have you rejected Judah, LORD? Do you hate Jerusalem? Why did you strike down Judah with a fatal wound? We had hoped for peace and a time of healing, but all we got was terror.

New American Bible
Have you really cast Judah off? Is Zion loathsome to you? Why have you struck us a blow that cannot be healed? We wait for peace, to no avail; for a time of healing, but terror comes instead.

Douay-Rheims Bible
Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion? why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? we have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and behold trouble.

Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion? why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? we have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and behold trouble.

utterly.

Jeremiah 6:30 Call them reprobate silver, for the Lord hath rejected them.

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

2 Kings 17:19,20 But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord, their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought. . . .

Psalm 78:59 God heard, and despised them, and he reduced Israel exceedingly as it were to nothing.

Psalm 80:12,13 Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it? . . .

Psalm 89:38 But thou hast rejected and despised: thou hast been angry with my anointed.

Lamentations 5:22 But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry with us.

Romans 11:1-6 I say then: Hath God cast away his people? God forbid! For I also am an Israelite of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. . . .

hath.

Jeremiah 12:8 My inheritance is become to me as a lion in the wood: it hath cried out against me, therefore have I hated it.

Zechariah 11:8,9 And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard. . . .

no healing.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Jeremiah 15:18 Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Lamentations 2:13 Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

we.

Jeremiah 8:15 We looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.

Job 30:26 I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.

Lamentations 4:17 Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say: Peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.