New Revised Standard Version
that you have made a fatal mistake. For you yourselves sent me to the LORD your God, saying, ‘Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says, tell us and we will do it.’

Contemporary English Version
You asked me to pray and find out what the LORD our God wants you to do, and you promised to obey him. But that was a terrible mistake,

New American Bible
At the cost of your lives you have been deceitful, for you yourselves sent me to the LORD, your God, saying, “Pray for us to the LORD, our God; whatever the LORD, our God, shall say, tell us and we will do it.”

Douay-Rheims Bible
For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

Jeremiah 3:10 And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Jeremiah 17:10 I am the Lord who search the heart, and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Psalm 18:44 A people which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

Psalm 65:3 The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.

Ezekiel 14:3,4 Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me? . . .

Ezekiel 33:31 And they come to thee, as if people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Matthew 22:15-18,35 Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech. . . .

Galatians 6:7 Be not deceived: God is not mocked.

Numbers 16:38 In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial.

James 1:22 But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.

Pray

Jeremiah 42:2 And they said to Jeremiah the prophet: Let our supplication fall before thee: and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant, for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.