New Revised Standard Version
“Do not be afraid, daughter of Zion. Look, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!”

Contemporary English Version
"People of Jerusalem, don't be afraid! Your King is now coming, and he is riding on a donkey."

New American Bible
“Fear no more, O daughter Zion; see, your king comes, seated upon an ass’s colt.”

Douay-Rheims Bible
Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass's colt.

Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass's colt.

Fear.

Isaiah 35:4,5 Say to the fainthearted: Take courage, and fear not: behold your God will bring the revenge of recompense: God himself will come and will save you. . . .

Isaiah 40:9,10 Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God: . . .

Isaiah 41:14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11 Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

Micah 4:8 And I will make her that halted, a remnant: and her that had been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in Mount Sion, from this time now and forever.

Zephaniah 3:16,17 In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened. . . .

Zechariah 2:9-11 For behold, I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me. . . .

Matthew 2:2-6 Saying: Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and are come to adore him. . . .

sitting.

Deuteronomy 17:16 And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen, especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.

Judges 5:10 Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

Judges 12:14 And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:

2 Samuel 15:1 Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.

2 Samuel 16:2 And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat, and the wine to drink if any man be faint in the desert.

1 Kings 1:33 He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon: