New Revised Standard Version
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Contemporary English Version
So Father, bring glory to yourself. A voice from heaven then said, "I have already brought glory to myself, and I will do it again!"

New American Bible
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it and will glorify it again.”

Douay-Rheims Bible
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.

Father.

John 18:11 Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?

Matthew 26:42 Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Mark 14:36 And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Then.

Matthew 3:17 And behold a voice from heaven saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 17:5 And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

2 Peter 1:17 For he received from God the Father honour and glory, this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Hear ye him.

I have.

John 9:3 Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

John 11:4,40-44 And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it. . . .

and will.

John 13:31,32 When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him. . . .

Isaiah 49:3-7 And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory. . . .

Ephesians 2:7 That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

Ephesians 3:10,21 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church, . . .

Philippians 1:6-11 Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus. . . .

Revelation 5:9-14 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation: . . .