John 12:23
New International Version
Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

New Living Translation
Jesus replied, “Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory.

English Standard Version
And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Berean Standard Bible
But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Berean Literal Bible
And Jesus answered them, saying, "The hour has come that Son of Man should be glorified.

King James Bible
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

New King James Version
But Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man should be glorified.

New American Standard Bible
But Jesus answered them by saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

NASB 1995
And Jesus answered them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

NASB 1977
And Jesus answered them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Legacy Standard Bible
And Jesus answered them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Amplified Bible
And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

Christian Standard Bible
Jesus replied to them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

American Standard Version
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Contemporary English Version
Jesus said: The time has come for the Son of Man to be given his glory.

English Revised Version
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

GOD'S WORD® Translation
Jesus replied to them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Good News Translation
Jesus answered them, "The hour has now come for the Son of Man to receive great glory.

International Standard Version
Jesus told them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Majority Standard Bible
But Jesus replied, ?The hour has come for the Son of Man to be glorified.

NET Bible
Jesus replied, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

New Heart English Bible
And Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Webster's Bible Translation
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Weymouth New Testament
His answer was, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

World English Bible
Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus responded to them, saying, “The hour has come that the Son of Man may be glorified;

Berean Literal Bible
And Jesus answered them, saying, "The hour has come that Son of Man should be glorified.

Young's Literal Translation
And Jesus responded to them, saying, 'The hour hath come that the Son of Man may be glorified;

Smith's Literal Translation
And Jesus answered them, saying, The hour has come, that the Son of man should be honoured.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Catholic Public Domain Version
But Jesus answered them by saying: “The hour arrives when the Son of man shall be glorified.

New American Bible
Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

New Revised Standard Version
Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Jesus answered and said to them, The hour has come that the Son of man should be glorified.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua answered and said to them, “The hour has come for The Son of Man to be glorified.”
NT Translations
Anderson New Testament
But Jesus answered them, saying: The hour has come that the Son of man must be glorified.

Godbey New Testament
And Jesus responds to them, saying, The hour has come, that the Son of man may be glorified.

Haweis New Testament
Then Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Mace New Testament
but Jesus answered them, saying, the time is come, when the son of man is to be glorified.

Weymouth New Testament
His answer was, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

Worrell New Testament
And Jesus answereth them, saying, "The hour has come, that the Son of Man should be glorified.

Worsley New Testament
And Jesus answered them saying, The time is come that the Son of man is to be glorified.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Predicts His Death
22Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus. 23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. 24Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.…

Cross References
John 17:1
When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.

John 13:31-32
When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. / If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.

Philippians 2:9-11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Isaiah 52:13
Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

Daniel 7:13-14
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Luke 24:26
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

1 Peter 1:11
trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Romans 8:17
And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Revelation 5:12
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”

John 7:39
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

John 8:54
Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say, ‘He is our God.’

John 11:4
When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”


Treasury of Scripture

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

The hour.

John 13:31,32
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him…

John 17:1-5,9,10
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: …

Isaiah 49:5,6
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength…

Jump to Previous
Glorified Glory Hour Jesus Responded Time
Jump to Next
Glorified Glory Hour Jesus Responded Time
John 12
1. Jesus excuses Mary anointing his feet.
9. The people flock to see Lazarus.
10. The chief priests consult to kill him.
12. Jesus rides into Jerusalem.
20. Greeks desire to see Jesus.
23. He foretells his death.
37. The people are generally blinded;
42. yet many chief rulers believe, but do not confess him;
44. therefore Jesus calls earnestly for confession of faith.














Jesus replied
This phrase introduces the response of Jesus, indicating a direct communication from Him. The Greek word used here is "ἀποκρίνομαι" (apokrinomai), which means to answer or reply. This sets the stage for a significant teaching moment. In the context of the Gospel of John, Jesus often uses such replies to reveal deeper spiritual truths. His responses are not merely answers to questions but are profound revelations of His mission and the nature of God's kingdom.

The hour has come
The phrase "The hour has come" is pivotal in the Gospel of John. The Greek word for "hour" is "ὥρα" (hōra), which signifies a specific, divinely appointed time. Throughout John’s Gospel, Jesus refers to His "hour" as the time of His glorification through crucifixion and resurrection. This moment marks the culmination of His earthly ministry and the fulfillment of God's redemptive plan. Historically, this signifies the transition from Jesus' public ministry to the events leading to His passion.

for the Son of Man
"Son of Man" is a title Jesus frequently uses for Himself, rooted in the Hebrew Scriptures, particularly in Daniel 7:13-14. In the Jewish context, it denotes both humanity and a messianic figure endowed with authority and glory. By using this title, Jesus identifies Himself with humanity while also asserting His divine mission and authority. It is a profound declaration of His identity as both fully human and fully divine.

to be glorified
The term "glorified" comes from the Greek "δοξάζω" (doxazō), meaning to honor, magnify, or make glorious. In the context of John’s Gospel, Jesus’ glorification is paradoxically achieved through His suffering and death on the cross, followed by His resurrection and ascension. This concept challenges worldly notions of glory, emphasizing that true glory in God’s kingdom is found in self-sacrifice and obedience to the Father’s will. Historically, this reflects the early Christian understanding of the cross as a symbol of victory and divine love.

(23) And Jesus answered them, saying.--The words are rather the utterance of the thoughts of His own mind, which this visit of the Greeks suggests, than an answer. They are spoken to the Apostles, but the narrative is too compressed for us to know whether any answer was given to the Greeks apart from this. The explanation which is most probable is that the Greeks heard this discourse, and that it is in reality an answer to the thoughts of their hearts, and to the words they wished to have spoken to Him.

The hour is come.--This approach of men from outside the limits of Judaism who have been admitted within its pale, and who now, when priests and rulers are seeking to kill Him, are seeking to render Him homage, brings back again the thought of the scattered sheep, for whose gathering the Shepherd's life must be laid down (John 10:16-19). They are the first-fruits of the great flocks of humanity, and their presence is as the first stroke of the bell which sounds the fatal but glorious hour. That hour marked out in the counsels of God, and ever present in His own thoughts, has now come.

That the Son of man should be glorified.--This is to be accomplished in His ascension and return to the glory of Heaven. (Comp. Notes on John 17:1-2; John 17:5.) But the immediate connection implies that He regards the extension of his Messianic work, and the acceptance of His truth by the nations of the earth, as part of the glory of the Son of man. The connection implies also that He regards His own death as the dark path which must be trodden before the path of glory can be entered.

Verses 23-26. -

(1) The glorification of the Son of man in and through death. Verse 23. - And Jesus answereth them. Many commentators (Ewald, Godet, Hengstenberg) think that Jesus did not address the following words to the Greeks, that until he had gone through the agony of death, and entered in human nature on his Divine and mediatorial reign, the mission to the Gentiles could not commence. Tholuck supposed that the interview was over, and that the solemn words are addressed to the disciples in the presence both of Greeks and of others afterwards; but there is no such break suggested. It is more probable (with Luthardt, Edersheim, Lunge) that the Greeks were close behind Andrew and Philip, and that our Lord at once, for their advantage, as well as for that of the disciples, proceeded to explain the solemn impression made upon himself by this remarkable desire. Surely it is unnecessary to say that our Lord was anxious not to give umbrage to the priests, or to rouse the animosity of the people. Every word of the terrible address of Matthew 23, all the controversies in the temple, even the triumphal entry itself, would and did give mortal umbrage to the priestly party and to the Sanhedrim He had boldly challenged their entire position, he had smitten down their prejudices and assailed their notions of exclusive privilege, and therefore would not have shrunk, on that ground, from intercourse with devout Greeks worshipping at the feast. The words are surely said to them and about them, but in the main for the instruction of the disciples themselves. The hour is come for which he had been waiting (see John 2:4; John 13:1)-the mysterious "hour" on which his glory would depend, and the destiny of the world turn. God not only contemplates great periods, eons of time, but "acceptable years," "days of the Lord," "moments of time," as parts of the eternal plan. That the Son of man should be glorified. The "Son of man," rather than "Son of God," is the term he uses in reference to, and in the presence of, the Greeks. The highest Man is now about to assume his supreme glory, to go forth, as the mighty Man, to rule the world of men. The Son of man is about to ascend into his eternal throne, to clothe himself with all authority of judgment and mercy in heaven and earth. The glorification of the Son of man is one of the high main themes of the Gospel, and its justification is to be found in the fact that the Son of man is indeed the Logos made flesh, and the Lamb slain, and like the Serpent is being lifted up, and as the true Shepherd is laying down his life that he might take it again. The advent of the Greeks opens prophetic vistas which involve tremendous experiences of his own, and also great principles of service for all his followers. His Passion was so inextricably interwoven with his glory, that the former becomes verily the prelude of his victory and supreme exaltation. His death is but his glory. Moreover, the approach of the Gentiles suggested the universal belief in him which would follow upon his Passion and resurrection, and he" foretells that the hour of his glorification was already come" (Augustine). (See remarks in Introduction, pp. 78-80, on the several epochs in this record of the Lord's life, where the "hour" seems to strike, but is again and again postponed with a view to fresh revelations, exactly as the climax is deferred throughout the Apocalypse.)

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied,
ἀποκρίνεται (apokrinetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“The
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hour
ὥρα (hōra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

has come
Ἐλήλυθεν (Elēlythen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

for
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

to be glorified.
δοξασθῇ (doxasthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.


Links
John 12:23 NIV
John 12:23 NLT
John 12:23 ESV
John 12:23 NASB
John 12:23 KJV

John 12:23 BibleApps.com
John 12:23 Biblia Paralela
John 12:23 Chinese Bible
John 12:23 French Bible
John 12:23 Catholic Bible

NT Gospels: John 12:23 Jesus answered them The time has come (Jhn Jo Jn)
John 12:22
Top of Page
Top of Page