New Revised Standard Version
She said to him, “Give me a present; since you have set me in the land of the Negeb, give me also Gulloth-mayim.” So Caleb gave her Upper Gulloth and Lower Gulloth.

Contemporary English Version
She answered, "I need your help. The land you gave me is in the Southern Desert, so please give me some spring-fed ponds for a water supply." Caleb gave her a couple of small ponds named Higher Pond and Lower Pond.

New American Bible
She answered, “Give me a present. Since you have put me in the land of the Negeb, give me pools of water.” So Caleb gave her what she wanted, both the upper and the lower pool.

Douay-Rheims Bible
But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land So Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land So Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

a blessing

Genesis 33:11 And take the blessing which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

1 Samuel 25:18,27 Then Abigail made haste and took two hundred loaves, and two vessels of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of dry figs, and laid them upon asses: . . .

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to desire the brethren that they would go to you before and prepare this blessing before promised, to be ready, so as a blessing, not as covetousness.

Hebrews 6:7 For the earth, that drinketh in the rain which cometh often upon it and bringeth forth herbs meet for them by whom it is tilled, receiveth blessing from God.

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

a south land.