Verse (Click for Chapter) New International Version From there it crossed to the south slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon. New Living Translation From there the boundary went south to Luz (that is, Bethel) and proceeded down to Ataroth-addar on the hill that lies south of Lower Beth-horon. English Standard Version From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. Berean Standard Bible From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. King James Bible And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron. New King James Version The border went over from there toward Luz, to the side of Luz (which is Bethel) southward; and the border descended to Ataroth Addar, near the hill that lies on the south side of Lower Beth Horon. New American Standard Bible Then from there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon. NASB 1995 From there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon. NASB 1977 And from there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon. Legacy Standard Bible From there the border passed on to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon. Amplified Bible Then the border continued southward toward Luz, to the slope of Luz (that is, Bethel); then the border went down to Ataroth-addar, by the hill that lies south of lower Beth-horon. Christian Standard Bible From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon. Holman Christian Standard Bible From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon. American Standard Version And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. English Revised Version And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. GOD'S WORD® Translation From there the border goes to the south slope of Luz (now called Bethel). Then the border goes down to Ataroth Addar over the mountains south of Lower Beth Horon. Good News Translation The border then went to the slope on the south side of Luz (also called Bethel), then down to Ataroth Addar, on the mountain south of Lower Beth Horon. International Standard Version From there the boundary proceeded south in the direction of Luz to the slope of Luz (also known as Bethel), then proceeded to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. Majority Standard Bible From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. NET Bible It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon. New Heart English Bible The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Lower Beth Horon. Webster's Bible Translation And the border went over from thence towards Luz, to the side of Luz (which is Beth-el) southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon. World English Bible The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. Literal Translations Literal Standard Versionand the border has gone over there to Luz, to the side of Luz (it [is] Beth-El) southward, and the border has gone down [to] Atroth-Addar, by the hill that [is] on the south of the lower Beth-Horon; Young's Literal Translation and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it is Beth-El) southward, and the border hath gone down to Atroth-Addar, by the hill that is on the south of the lower Beth-Horon; Smith's Literal Translation And the bound passed through from thence to Luz to the shoulder of Luz, south: (this is the House of God) and the bound went down to Ataroth-Adar, upon the mountain which is from the south to the House of the Hollow, below. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd passing along southward by Luza, the same is Bethel: and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain, that is on the south of the nether Beth-horon. Catholic Public Domain Version And it continues to the south beside Luz, which is Bethel. And it descends into Ataroth-addar, at the mountain which is to the south of lower Beth-horon. New American Bible From there it crossed over to the southern flank of Luz (that is, Bethel). Then it ran down to Ataroth-addar, on the mountaintop south of Lower Beth-horon. New Revised Standard Version From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the slope of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, that is Beth-el, southward; then the border descended to Ataroth-adar, upon the mountain that lies south of lower Beth-hauran. Peshitta Holy Bible Translated And the border to Luz passed from there on the side of Luz at the south, this is Bayth Eil; and the border came down to Atruth Edar on the Mountain that is at the south of Bayth Khuran the lower OT Translations JPS Tanakh 1917And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz--the same is Beth-el--southward; and the border went down to Atroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. Brenton Septuagint Translation And the borders will go forth thence to Luz, behind Luz, from the south of it; this is Baethel: and the borders shall go down to Maatarob Orech, to the hill country, which is southward of Baethoron the lower. Additional Translations ... Audio Bible Context Benjamin's Inheritance…12On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven. 13From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. 14On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side.… Cross References Joshua 15:7 Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel. Joshua 15:6 went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben. Joshua 15:8 From there the border went up the Valley of Ben-hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. Judges 1:21 The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. 2 Samuel 5:6-7 Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” / Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). 1 Chronicles 11:4-5 Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land. / The people of Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). Genesis 28:19 and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz. Genesis 35:6 So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. Genesis 48:7 Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem). John 4:5 So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. Matthew 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem, Luke 2:4 So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David. John 7:42 Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?” Matthew 21:17 Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night. Mark 11:1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples Treasury of Scripture And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lies on the south side of the nether Bethhoron. side of Luz Joshua 16:2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Judges 1:22-26 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them… Beth-horon Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword. Joshua 16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. Joshua 21:22 And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities. Jump to Previous Addar Ataroth Ataroth-Adar Ataroth-Addar At'aroth-Ad'dar Atroth-Addar Beth Bethel Bethhoron Border Boundary Crossed Descended Direction Hill Horon Lieth Luz Mountain Nether Passed Passes Shoulder Side Slope South Southward Thence TowardsJump to Next Addar Ataroth Ataroth-Adar Ataroth-Addar At'aroth-Ad'dar Atroth-Addar Beth Bethel Bethhoron Border Boundary Crossed Descended Direction Hill Horon Lieth Luz Mountain Nether Passed Passes Shoulder Side Slope South Southward Thence TowardsJoshua 18 1. The tabernacle is set up at Shiloh2. The remainder of the land is described, and divided into seven parts 10. Joshua distributes it by lot 11. The lot and border of Benjamin 21. Their cities From there the border continued to Luz The phrase "From there the border continued to Luz" indicates a transition in the delineation of the tribal territories. "Luz" is the ancient name for Bethel, a significant location in biblical history. The Hebrew root for Luz can mean "almond tree" or "separation," symbolizing a place of divine encounters and covenantal promises, as seen in Jacob's dream (Genesis 28:19). This transition signifies the continuation of God's promises and the unfolding of His divine plan for the Israelites. to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon Hebrew From thereמִשָּׁ֨ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither the border הַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed crossed over וְעָבַר֩ (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the southern נֶ֔גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south slope כֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of Luz ל֙וּזָה֙ (lū·zāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city (that is, הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Bethel) אֵ֑ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and went down וְיָרַ֤ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Ataroth-addar אַדָּ֔ר (’ad·dār) Noun - proper - feminine singular Strong's 5853: Ataroth-addar -- a place on the border between Ephraim and Benjamin on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hill הָהָ֕ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country south מִנֶּ֥גֶב (min·ne·ḡeḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Lower תַּחְתּֽוֹן׃ (taḥ·tō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 8481: Lower, lowest Beth-horon. חֹר֖וֹן (ḥō·rō·wn) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in Palestine Links Joshua 18:13 NIVJoshua 18:13 NLT Joshua 18:13 ESV Joshua 18:13 NASB Joshua 18:13 KJV Joshua 18:13 BibleApps.com Joshua 18:13 Biblia Paralela Joshua 18:13 Chinese Bible Joshua 18:13 French Bible Joshua 18:13 Catholic Bible OT History: Joshua 18:13 The border passed along from there (Josh. Jos) |
    |