New Revised Standard Version
Then the woman came and told her husband, “A man of God came to me, and his appearance was like that of an angel of God, most awe-inspiring; I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name;

Contemporary English Version
She went to Manoah and said, "A prophet who looked like an angel of God came and talked to me. I was so frightened, that I didn't even ask where he was from. He didn't tell me his name,

New American Bible
The woman went and told her husband, “A man of God came to me; he had the appearance of an angel of God, fearsome indeed. I did not ask him where he came from, nor did he tell me his name.

Douay-Rheims Bible
And when she was come to her husband, she said to him: A man of God came to me, having the countenance of an angel, very awful. And when I asked him whence he came, and by what name he was called, he would not tell me:

And when she was come to her husband, she said to him: A man of God came to me, having the countenance of an angel, very awful. And when I asked him whence he came, and by what name he was called, he would not tell me:

A man

Deuteronomy 33:1 This is the blessing, wherewith the man of God, Moses, blessed the children of Israel, before his death.

Joshua 14:6 Then the children of Juda came to Joshua in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

1 Samuel 2:27 And there came a man of God to Heli, and said to him: Thus saith the Lord: Did I not plainly appear to thy father's house, when they were in Egypt in the house of Pharao?

1 Samuel 9:6 And he said to him: Behold there is a man of God in this city, a famous man: all that he saith, cometh certainly to pass. Now, therefore, let us go thither, perhaps he may tell us of our way, for which we are come.

1 Kings 17:18,24 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me, that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son? . . .

2 Kings 4:9,16 And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us. . . .

1 Timothy 6:11 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.

countenance was

Matthew 28:3 And his countenance was as lightning and his raiment as snow.

Luke 9:29 And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered and his raiment became white and glittering.

Acts 6:15 And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

terrible

Judges 13:22 And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.

Genesis 28:16,17 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not. . . .

Exodus 3:2,6 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. . . .

Daniel 8:17 And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Daniel 10:5,11 And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold: . . .

Matthew 28:4 And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.

Revelation 1:17 And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

but I asked,etc.

Judges 13:17,18 And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee? . . .

Genesis 32:29 Jacob asked him: Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

Luke 1:19 And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God and am sent to speak to thee and to bring thee these good tidings.