New Revised Standard Version
They turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. He went in and sat down in the open square of the city, but no one took them in to spend the night.

Contemporary English Version
They left the road and went into Gibeah. But the Levite couldn't find a house where anyone would let them spend the night, and they sat down in the open area just inside the town gates.

New American Bible
There they turned off to enter Gibeah for the night. The man went in and sat down in the town square, but no one took them inside to spend the night.

Douay-Rheims Bible
And they turned into it to lodge there. And when they were come in, they sat in the street of the city, for no man would receive them to lodge.

And they turned into it to lodge there. And when they were come in, they sat in the street of the city, for no man would receive them to lodge.

no man.

Judges 19:18 He answered him: We came out from Bethlehem Juda, and we are going to our home, which is on the side of mount Ephraim, from whence we went to Bethlehem: and now we go to the house of God, and none will receive us under his roof:

Genesis 18:2-8 And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground. . . .

Genesis 19:2,3 And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street. . . .

Matthew 25:35,43 For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in: . . .

Hebrews 13:2 And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.