New Revised Standard Version
Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

Contemporary English Version
to say to the community of Israel: I am the LORD your God. I am holy, and you must be holy too!

New American Bible
Speak to the whole Israelite community and tell them: Be holy, for I, the LORD your God, am holy.

Douay-Rheims Bible
Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.

Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.

Ye shall

Leviticus 11:44,45 For I am the Lord your God. Be holy because I am holy. Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth. . . .

Leviticus 20:7,26 Sanctify yourselves, and be ye holy: because I am the Lord your God. . . .

Leviticus 21:8 And offer the loaves of proposition. Let them therefore be holy because I also am holy: the Lord, who sanctify them.

Exodus 19:6 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. These are the words thou shalt speak to the children of Israel.

Isaiah 6:3,4 And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory, . . .

Amos 3:3 Shall two walk together except they be agreed?

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

2 Corinthians 6:14-16 Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness? . . .

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

1 Peter 1:15,16 But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy: . . .