New Revised Standard Version
But you shall not slaughter, from the herd or the flock, an animal with its young on the same day.

Contemporary English Version
Don't sacrifice a newborn animal and its mother on the same day.

New American Bible
You shall not slaughter an ox or a sheep on one and the same day with its young.

Douay-Rheims Bible
Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

ewe.

Exodus 23:19 Thou shalt carry the first-fruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Exodus 34:27 And the Lord said to Moses: Write thee these words, by which I have made a covenant both with thee and with Israel.

Deuteronomy 14:21 But whatsoever is dead of itself, eat not thereof. Give it to the stranger, that is within thy gates, to eat, or sell it to him: because thou art the holy people of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Deuteronomy 22:6,7 If thou find as thou walkest by the way, a bird's nest in a tree, or on the ground, and the dam sitting upon the young or upon the eggs: thou shalt not take her with her young: . . .