New Revised Standard Version
I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left.

Contemporary English Version
On that night two people will be sleeping in the same bed, but only one will be taken. The other will be left.

New American Bible
I tell you, on that night there will be two people in one bed; one will be taken, the other left.

Douay-Rheims Bible
I say to you: In that night there shall be two men in one bed. The one shall be taken and the other shall be left.

I say to you: In that night there shall be two men in one bed. The one shall be taken and the other shall be left.

I tell.

Luke 13:3,5,24 No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish. . . .

Isaiah 42:9 The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you hear them.

Matthew 24:25 Behold I have told it to you, beforehand.

Mark 13:23 Take you heed therefore: behold, I have foretold you all things.

Mark 14:29 But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.

in.

Matthew 24:40,41 Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left. . . .

two.

Psalm 26:9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

Psalm 28:3 Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

Jeremiah 45:5 And dost thou seek great things for thyself? Seek not: for behold I will bring evil upon all flesh, saith the Lord! but I will give thee thy life, and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

Ezekiel 9:4-6 And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem: and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh, and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof. . . .

Malachi 3:16-18 Then they that feared the Lord, spoke every one with his neighbour: and the Lord gave ear, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them that fear the Lord, and think on his name. . . .

Romans 11:4-7 But what saith the divine answer to him? I have left me seven thousand men that have not bowed their knees to Baal. . . .

1 Thessalonians 4:16,17 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first. . . .

2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented: