New Revised Standard Version
And just as he was coming up out of the water, he saw the heavens torn apart and the Spirit descending like a dove on him.

Contemporary English Version
As soon as Jesus came out of the water, he saw the sky open and the Holy Spirit coming down to him like a dove.

New American Bible
On coming up out of the water he saw the heavens being torn open and the Spirit, like a dove, descending upon him.

Douay-Rheims Bible
And forthwith coming up out of the water, he saw the heavens open and the Spirit as a dove descending and remaining on him.

And forthwith coming up out of the water, he saw the heavens open and the Spirit as a dove descending and remaining on him.

coming.

Matthew 3:16 And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

John 1:31-34 And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water. . . .

opened.

Isaiah 64:1 O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

the Spirit.

Isaiah 42:1 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove, upon him. And a voice came from heaven: Thou art my beloved Son. In thee I am well pleased.

John 1:32 And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.