New Revised Standard Version
Then Jesus ordered them to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.

Contemporary English Version
Jesus told the people not to say anything about what he had done. But the more he told them, the more they talked about it.

New American Bible
He ordered them not to tell anyone. But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it.

Douay-Rheims Bible
And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.

And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.

Mark 1:44,45 And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them. . . .

Mark 3:12 Thou art the Son of God. And he strictly charged them that they should not make him known.

Mark 5:43 And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

Mark 8:26 And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.