New Revised Standard Version
And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,

Contemporary English Version
Then he went up on a mountain where he could be alone and pray. Later in the evening, he was still there.

New American Bible
After doing so, he went up on the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone.

Douay-Rheims Bible
And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

he went.

Matthew 6:6 But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 26:36 Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

Mark 6:46 And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray,

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

he was.

John 6:15-17 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone. . . .