New Revised Standard Version
Next to them Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs. Next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs; and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall.

Contemporary English Version
Uzziel son of Harhaiah the goldsmith rebuilt the next section. Hananiah the perfume maker rebuilt the section next after that, and it went as far as Broad Wall.

New American Bible
Next to them the work of repair was carried out by Uzziel, son of Harhaiah, a member of the goldsmiths’ guild, and at his side was Hananiah, one of the perfumers’ guild. They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.

Douay-Rheims Bible
And next to him built Eziel the son of Araia the goldsmith: and next to him built Ananias the son of the perfumer: and they left Jerusalem unto the wall of the broad street.

And next to him built Eziel the son of Araia the goldsmith: and next to him built Ananias the son of the perfumer: and they left Jerusalem unto the wall of the broad street.

the goldsmiths

Nehemiah 3:31,32 After him Melcias the goldsmith's son built unto the house of the Nathinites, and of the sellers of small wares, over against the judgment gate, and unto the chamber of the corner. . . .

Isaiah 46:6 To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?

of the apothecaries

Genesis 50:2 And he commanded his servants, the physicians, to embalm his father.

Exodus 30:25 And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,

Ecclesiastes 10:1 Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly.

fortified.

Nehemiah 12:38 And above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate and the tower of Hananeel, and the tower of Emath, and even to the flock gate: and they stood still in the watch gate.