Verse (Click for Chapter) New International Version He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. New Living Translation The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him. English Standard Version He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. Berean Standard Bible And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. King James Bible And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. New King James Version He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. New American Standard Bible He will also take your daughters and use them as perfumers, cooks, and bakers. NASB 1995 “He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers. NASB 1977 “He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers. Legacy Standard Bible He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers. Amplified Bible He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. Christian Standard Bible He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers. Holman Christian Standard Bible He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers. American Standard Version And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. Aramaic Bible in Plain English And your daughters he will take for Weavers and for Meal Grinders and for Bakers Brenton Septuagint Translation And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers. Contemporary English Version Your daughters will have to make perfume or do his cooking and baking. Douay-Rheims Bible Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers. English Revised Version And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. GOD'S WORD® Translation He will take your daughters and have them make perfumes, cook, and bake. Good News Translation Your daughters will have to make perfumes for him and work as his cooks and his bakers. International Standard Version He will take your daughters for perfumers, cooks, and bakers. JPS Tanakh 1917 And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. Literal Standard Version And he takes your daughters for perfumers, and for cooks, and for bakers; Majority Standard Bible And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. New American Bible He will use your daughters as perfumers, cooks, and bakers. NET Bible He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers. New Revised Standard Version He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. New Heart English Bible He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. Webster's Bible Translation And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers. World English Bible He will take your daughters to be perfumers, to be cooks, and to be bakers. Young's Literal Translation 'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers; Additional Translations ... Audio Bible Context Samuel's Warning…12He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots. 13And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. 14He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.… Cross References 1 Samuel 8:12 He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots. 1 Samuel 8:14 He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants. Treasury of Scripture And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. Jump to Previous Bakers Daughters Makers Perfumers PerfumesJump to Next Bakers Daughters Makers Perfumers Perfumes1 Samuel 8 1. By occasion of the ill government of Samuel's sons, the Israelites ask a king6. Samuel praying in grief is comforted by God 10. He tells the manner of a king 19. God wills Samuel to yield unto the importunity of the people (13) Confectionaries.--Better rendered perfumers--that is, makers of ointments and scents, of which Orientals are inordinately fond.Verse 13. - Confectionaries. Rather, "perfumers," makers of ointments and scents, of which Orientals are excessively fond. It is remarkable that Samuel does not mention the far worse use to which Solomon put their daughters (1 Kings 11:3), and to a less extent David and some other kings. Parallel Commentaries ... Hebrew Andוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he will take יִקָּ֑ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take your daughters בְּנוֹתֵיכֶ֖ם (bə·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter [to [be] perfumers, לְרַקָּח֥וֹת (lə·raq·qā·ḥō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 7548: (female) ointment maker, perfumer cooks, וּלְטַבָּח֖וֹת (ū·lə·ṭab·bā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 2879: A female cook and bakers. וּלְאֹפֽוֹת׃ (ū·lə·’ō·p̄ō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 644: To cook, to bake Links 1 Samuel 8:13 NIV1 Samuel 8:13 NLT 1 Samuel 8:13 ESV 1 Samuel 8:13 NASB 1 Samuel 8:13 KJV 1 Samuel 8:13 BibleApps.com 1 Samuel 8:13 Biblia Paralela 1 Samuel 8:13 Chinese Bible 1 Samuel 8:13 French Bible 1 Samuel 8:13 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 8:13 He will take your daughters to be (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |