Verse (Click for Chapter) New International Version Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section. New Living Translation Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall. English Standard Version Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. Berean Standard Bible Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs; King James Bible And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. New King James Version And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs. New American Standard Bible And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. NASB 1995 Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. NASB 1977 And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. Legacy Standard Bible Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. Amplified Bible Next to them Rephaiah the son of Hur, official of half the district of Jerusalem, made repairs. Christian Standard Bible Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. Holman Christian Standard Bible Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs. American Standard Version And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. Contemporary English Version Rephaiah son of Hur ruled half of the Jerusalem District, and he rebuilt the next section of the wall. English Revised Version And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Next to them Rephaiah, Hur's son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs. Good News Translation Rephaiah son of Hur, ruler of half of the Jerusalem District, built the next section. International Standard Version Next to him, Hur's son Rephaiah, ruling official for half of the Jerusalem district, did repairs. Majority Standard Bible Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs; NET Bible Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them. New Heart English Bible Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. Webster's Bible Translation And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. World English Bible Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by their hand Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, has strengthened. Young's Literal Translation And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened. Smith's Literal Translation And upon their hand held fast Raphia, son of Hur, chief of half the circuit of Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd next to him built Raphaia the son of Hur, lord of the street of Jerusalem. Catholic Public Domain Version And beside him, Rephaiah, the son of Hur, leader of a street of Jerusalem, built. New American Bible Next to them the work of repair was carried out by Rephaiah, son of Hur, administrator of half the district of Jerusalem, New Revised Standard Version Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd next to them Jeremiah the son of Hur, the governor of Jerusalem, repaired. Peshitta Holy Bible Translated And Jeremiah, son of Khur, a Governor of Jerusalem, repaired the border. OT Translations JPS Tanakh 1917And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And next to them repaired Raphaea the son of Sur, the ruler of half the district round about Jerusalem. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…8Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall. 9Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs; 10next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.… Cross References Nehemiah 4:6 So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. Nehemiah 2:18 I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work. Nehemiah 6:15-16 So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul. / When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God. Nehemiah 7:2 Then I put my brother Hanani in charge of Jerusalem, along with Hananiah the commander of the fortress, because he was a faithful man who feared God more than most. Nehemiah 12:27 At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres. Ezra 4:4-5 Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build. / They hired counselors against them to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia. Ezra 6:14 So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. 1 Chronicles 9:9 and 956 of their relatives according to their genealogy. All these men were heads of their families. 1 Chronicles 27:25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses. 2 Chronicles 31:12 And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second. 2 Chronicles 34:12 And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments, Isaiah 58:12 Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling. Jeremiah 31:38-40 “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate. / The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah. / The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.” Acts 4:32 The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. Acts 6:3 Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them Treasury of Scripture And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. the ruler Nehemiah 3:12,17 And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters… Jump to Previous District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened WorkingJump to Next District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened WorkingNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallNext to them This phrase indicates the collaborative effort in the rebuilding of Jerusalem's walls. The Hebrew word used here is "יַד" (yad), which can mean "hand" or "side," emphasizing the unity and cooperation among the people. This reflects the biblical principle of community and working together for a common purpose, as seen throughout Scripture, such as in Ecclesiastes 4:9-12, which speaks to the strength found in unity. Rephaiah son of Hur ruler of a half-district of Jerusalem made repairs Parallel Commentaries ... Hebrew Nextוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to them, יָדָ֤ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand Rephaiah רְפָיָ֣ה (rə·p̄ā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 7509: Rephaiah -- 'Yah has cured', five Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hur, ח֔וּר (ḥūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2354: Hur -- four Israelites, also a Midianite ruler שַׂ֕ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of a half-district חֲצִ֖י (ḥă·ṣî) Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Jerusalem, יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel made repairs; הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links Nehemiah 3:9 NIVNehemiah 3:9 NLT Nehemiah 3:9 ESV Nehemiah 3:9 NASB Nehemiah 3:9 KJV Nehemiah 3:9 BibleApps.com Nehemiah 3:9 Biblia Paralela Nehemiah 3:9 Chinese Bible Nehemiah 3:9 French Bible Nehemiah 3:9 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:9 Next to them repaired Rephaiah the son (Neh Ne) |
    |