New Revised Standard Version
I also shook out the fold of my garment and said, “So may God shake out everyone from house and from property who does not perform this promise. Thus may they be shaken out and emptied.” And all the assembly said, “Amen,” and praised the LORD. And the people did as they had promised.

Contemporary English Version
Then I emptied my pockets and said, "If you don't keep your promise, that's what God will do to you. He will empty out everything you own, even taking away your houses." The people answered, "We will keep our promise." Then they praised the LORD and did as they had promised.

New American Bible
I shook out the folds of my garment, saying, “Thus may God shake from home and fortune every man who fails to keep this promise, and may he thus be shaken out and emptied!” And the whole assembly answered, “Amen,” and praised the LORD. Then the people did as they had promised.

Douay-Rheims Bible
Moreover I shook my lap, and said: So may God shake every man that shall not accomplish this word, out of his house, and out of his labours, thus may he be shaken out, and become empty. And all the multitude said: Amen. And they praised God. And the people did according to what was said.

Moreover I shook my lap, and said: So may God shake every man that shall not accomplish this word, out of his house, and out of his labours, thus may he be shaken out, and become empty. And all the multitude said: Amen. And they praised God. And the people did according to what was said.

Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Acts 13:51 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 18:6 But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads: I am clean. From henceforth I will go unto the Gentiles.

So God

1 Samuel 15:28 And Samuel said to him: The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy neighbour who is better than thee.

1 Kings 11:29-31 So it came to pass at that time, that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahias, the Silonite, clad with a new garment, found him in the way: and they two were alone in the field. . . .

Zechariah 5:3,4 And he said to me: This is the curse that goeth forth over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it. . . .

emptied.

Numbers 5:22 Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen.

Deuteronomy 27:14-26 And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice: . . .

praised

1 Chronicles 16:36 Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity: and let all the people say Amen, and a hymn to God.

the people

2 Kings 23:3 And the king stood upon the step: and he made a covenant with the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his ceremonies, with all their heart, and with all their soul, and to perform the words of this covenant, which were written in that book: and the people agreed to the covenant.

Psalm 50:14 Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

Psalm 76:11 Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,

Psalm 119:106 I have sworn and am determined to keep the judgments of thy justice.

Ecclesiastes 5:5 And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.