New Revised Standard Version
He said to the congregation, “Turn away from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, or you will be swept away for all their sins.”

Contemporary English Version
Then Moses warned the people, "Get away from the tents of these sinful men! Don't touch anything that belongs to them or you'll be wiped out."

New American Bible
Then he spoke to the community, “Move away from the tents of these wicked men and do not touch anything that is theirs: otherwise you too will be swept away because of all their sins.”

Douay-Rheims Bible
He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

depart, I pray you.

Leviticus 16:21-24 And putting both hands upon his head, let him confess all the iniquities of the children of Israel, and all their offences and sins. And praying that they may light on its head, he shall turn him out by a man ready for it, into the desert. . . .

Genesis 19:12-14 And they said to Lot: Hast thou here any of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city: . . .

Deuteronomy 13:17 And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers,

Isaiah 52:11 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Acts 8:20 Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Acts 13:51 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

2 Corinthians 6:17 Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

1 Timothy 5:22 Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.