New Revised Standard Version
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his staff; water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank.

Contemporary English Version
He raised his stick in the air and struck the rock two times. At once, water gushed from the rock, and the people and their livestock had water to drink.

New American Bible
Then, raising his hand, Moses struck the rock twice with his staff, and water came out in abundance, and the community and their livestock drank.

Douay-Rheims Bible
And when Moses bad lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

And when Moses bad lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

smote

Numbers 20:8 Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy brother, and speak to the rock before them, and it shall yield waters. And when thou hast brought forth water out of the rock, all the multitude and their cattle shall drink.

Leviticus 10:1 And Nadab and Abiu, the sons of Aaron, taking their censers, put fire therein, and incense on it, offering before the Lord strange fire: which was not commanded them.

1 Samuel 15:13,14,19,24 And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord. . . .

1 Kings 13:21-24 And he cried out to the man of God who came out of Juda, saying: Thus saith the Lord: Because thou hast not been obedient to the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee, . . .

1 Chronicles 13:9,10 And when they came to the floor of Chidon, Oza put forth his hand, to hold up the ark: for the ox being wanton had made it lean a little on one side. . . .

1 Chronicles 15:2,13 Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever. . . .

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

James 1:20 For the anger of man worketh not the justice of God.

the water

Exodus 17:6 Behold I will stand there before thee, upon the rock Horeb, and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel:

Deuteronomy 8:15 And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all: who brought forth streams out of the hardest rock,

Hosea 13:5 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

1 Corinthians 10:4 And all drank the same spiritual drink: (And they drank of the spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.)