New Revised Standard Version
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

Contemporary English Version
The Law of the Lord is a lamp, and its teachings shine brightly. Correction and self-control will lead you through life.

New American Bible
For the command is a lamp, and the teaching a light, and a way to life are the reproofs that discipline,

Douay-Rheims Bible
That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

the commandment

Psalm 19:8 The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.

Psalm 119:98-100,105 Through thy commandment, thou hast made me wiser than my enemies: for it is ever with me. . . .

Isaiah 8:20 To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

2 Peter 1:19 And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn and the day star arise in your hearts.

lamp

Revelation 2:5 Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance and do the first works. Or else I come to thee and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

and reproofs

Proverbs 5:12 And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?

Proverbs 15:31 The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.

Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will, bringeth his mother to shame.

Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Psalm 141:5 The just man shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer shall still be against the things with which they are well pleased:

the way

Proverbs 3:18 The Lord by wisdom hath founded the earth, hath established the heavens by prudence.

Proverbs 4:4,13 Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth. . . .

Proverbs 15:24 The path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell.

Jeremiah 21:8 And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.