New Revised Standard Version
Can fire be carried in the bosom without burning one’s clothes?

Contemporary English Version
If you carry burning coals, you burn your clothes;

New American Bible
Can a man take embers into his bosom, and his garments not be burned?

Douay-Rheims Bible
Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?

Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?

Job 31:9-12 If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door: . . .

Hosea 7:4-7 They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened. . . .

James 3:5 Even so the tongue is indeed a little member and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood.