New Revised Standard Version
But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever.

Contemporary English Version
But I am like an olive tree growing in God's house, and I can count on his love forever and ever.

New American Bible
But I, like an olive tree flourishing in the house of God, I trust in God’s mercy forever and ever.

Douay-Rheims Bible
But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.

But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.

like

Psalm 1:3 And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Psalm 92:12-14 The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus. . . .

Jeremiah 11:16 The Lord called thy name, a plentiful olive tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it, and the branches thereof are burnt.

Hosea 14:6-8 His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus. . . .

Romans 11:24 For if thou were cut out of the wild olive tree, which is natural to thee; and, contrary to nature, wert grafted into the good olive tree: how much more shall they that are the natural branches be grafted into their own olive tree?

I trust

Psalm 13:5 Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:

Psalm 33:18 Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

Psalm 147:11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.