New Revised Standard Version
Render to her as she herself has rendered, and repay her double for her deeds; mix a double draught for her in the cup she mixed.

Contemporary English Version
Treat her as she has treated others. Make her pay double for what she has done. Make her drink twice as much of what she mixed for others.

New American Bible
Pay her back as she has paid others. Pay her back double for her deeds. Into her cup pour double what she poured.

Douay-Rheims Bible
Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.

Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.

Reward.

Revelation 13:10 He that shall lead into captivity shall go into captivity: he that shall kill by the sword must be killed by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 16:5,6 And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things. . . .

Exodus 21:23-25 But if her death ensue thereupon, he shall render life for life, . . .

Psalm 137:8 O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.

Jeremiah 50:15,29 Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her. . . .

Jeremiah 51:24,49 And I will render to Babylon, and to all the inhabitants of Chaldea all their evil, that they have done in Sion, before your eyes, saith the Lord. . . .

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:

double unto.

Isaiah 40:2 Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 61:7 For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Jeremiah 16:18 And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid, and let not me be afraid: bring upon them the day of affliction, and with a double destruction, destroy them.

Zechariah 9:12 Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double as I declare today.

the cup.

Revelation 14:10 He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath: and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb.

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts: and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Revelation 17:2,4 With whom the kings of the earth have committed fornication. And they who inhabit the earth have been made drunk with the wine of her whoredom. . . .