New Revised Standard Version
for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.

Contemporary English Version
Her sins are piled as high as heaven. God has remembered the evil she has done.

New American Bible
for her sins are piled up to the sky, and God remembers her crimes.

Douay-Rheims Bible
For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.

For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.

reached.

Genesis 18:20,21 And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous. . . .

2 Chronicles 28:9 At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

Ezra 9:6 And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Jeremiah 51:9 We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds.

Jonah 1:2 Now the word of the Lord came to Jonah, the son of Amathi, saying:

and.

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts: and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.