New Revised Standard Version
I opened to my beloved, but my beloved had turned and was gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but did not find him; I called him, but he gave no answer.

Contemporary English Version
And I yearned for him while he spoke to me, but when I opened the door, my darling had disappeared. I searched and shouted, but I could not find him--there was no answer.

New American Bible
I opened for my lover— but my lover had turned and gone! At his leaving, my soul sank. I sought him, but I did not find him; I called out after him, but he did not answer me.

Douay-Rheims Bible
I opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. My soul melted when he spoke: I sought him, and found him not: I called, and he did not answer me.

I opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. My soul melted when he spoke: I sought him, and found him not: I called, and he did not answer me.

but my

Psalm 30:7 O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Isaiah 8:17 And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Isaiah 12:1 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Isaiah 50:2 Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Isaiah 54:6-8 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God. . . .

Hosea 5:6,15 With their flocks and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them. . . .

Matthew 15:22-28 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grievously troubled by a devil. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

my soul

Songs 5:2,4 I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights. . . .

Genesis 42:28 And said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?

2 Samuel 16:10 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

Psalm 69:3 I have laboured with crying; my jaws are become hoarse, my eyes have failed, whilst I hope in my God.

Psalm 77:3 I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, and breathings I will make.

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Mark 14:72 And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,

Luke 22:61,62 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny thrice. . . .

i sought

Songs 3:1,2 In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not. . . .

1 Samuel 28:6 And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.

Psalm 22:1,2 Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. . . .

Psalm 28:1 A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 80:4 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Psalm 88:9-14 My eyes languished through poverty. All the day I cried to thee, O Lord: I stretched out my hands to thee. . . .

Isaiah 58:2,7-9 For they seek me from day to day, and desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God. . . .

Lamentations 3:8 Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.

Zechariah 7:13 And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.