New Revised Standard Version
What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain; and he shall bring out the top stone amid shouts of ‘Grace, grace to it!’”

Contemporary English Version
Zerubbabel, that mountain in front of you will be leveled to the ground. Then you will bring out the temple's most important stone and shout, "God has been very kind."

New American Bible
Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you become a plain. He will bring forth the first stone amid shouts of ‘Favor, favor be upon it!’ ”

Douay-Rheims Bible
Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

O great.

Zechariah 14:4,5 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem towards the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south. . . .

Psalm 114:4,6 The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of the flock. . . .

Isaiah 40:3,4 The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God. . . .

Isaiah 41:15 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shalt thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Isaiah 64:1-3 O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. . . .

Jeremiah 51:25 Behold I come against thee, thou destroying mountain, saith the Lord, which corruptest the whole earth: and I will stretch out my hand upon thee, and will roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Daniel 2:34,35 Thus thou sawest, till a stone was cut out of a mountain without hands: and it struck the statue upon the feet thereof that were of iron and clay, and broke them in pieces. . . .

Micah 1:4 For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Micah 4:1 Therefore because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Nahum 1:5,6 The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein. . . .

Habakkuk 3:6 He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

Haggai 2:6-9,21-23 For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. . . .

Matthew 21:21 And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Luke 3:5 Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain.

Revelation 16:20 And every island fled away: and the mountains were not found.

headstone.

Zechariah 4:9 The hands of Zorobabel have laid the foundations of this house, and his hands shall finish it: and you shall know that the Lord of hosts hath sent me to you.

Psalm 118:22 The stone which the builders rejected; the same is become the head of the corner.

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Matthew 21:42 Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Mark 12:10 And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Luke 20:17 But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Acts 4:11 This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

Ephesians 2:20 Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

1 Peter 2:7 To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

shoutings.

Ezra 3:11-13 And they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid. . . .

Ezra 6:15-17 And they were finishing this house of God, until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. . . .

Job 38:6,7 Upon what are its bases grounded? or who laid the corner stone thereof, . . .

Revelation 5:9-13 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation: . . .

Revelation 19:1-6 After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. . . .

Grace.

Jeremiah 33:11 The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Romans 11:6 And if by grace, it is not now by works: otherwise grace is no more grace.

Ephesians 1:6,7 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us, in his beloved son. . . .

Ephesians 2:4-8 But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us . . .