5and they said to him, “Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations.” 6But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD. 7The LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from being king over them. 8“Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day—in that they have forsaken Me and served other gods—so they are doing to you also. 9“Now then, listen to their voice; however, you shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them.”

Warning concerning a King

      10So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king. 11He said, “This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place them for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots. 12“He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and some to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots. 13“He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers. 14“He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants. 15“He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants. 16“He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work. 17“He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants. 18“Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day.”

      19Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, “No, but there shall be a king over us, 20that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles.” 21Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD’S hearing. 22The LORD said to Samuel, “Listen to their voice and appoint them a king.” So Samuel said to the men of Israel, “Go every man to his city.”

NASB ©1995

American Standard Version
and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Douay-Rheims Bible
And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.

Darby Bible Translation
and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.

English Revised Version
and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Webster's Bible Translation
And said to him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

World English Bible
and they said to him, "Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations."

Young's Literal Translation
and say unto him, 'Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.' 'Make us a King'
'Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel, onto Ramah, 5. And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 6. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. 7. And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected Me, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The New Garment Bent
'And Jeroboam, the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. 27. And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. 28. And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. 29. And …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

1 Samuel 8:5 NIV • 1 Samuel 8:5 NLT • 1 Samuel 8:5 ESV • 1 Samuel 8:5 NASB • 1 Samuel 8:5 KJV • 1 Samuel 8:5 Bible Apps • 1 Samuel 8:5 Parallel • Bible Hub