25“And while John was completing his course, he kept saying, ‘What do you suppose that I am? I am not He. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

      26“Brethren, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent. 27“For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him. 28“And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed. 29“When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. 30“But God raised Him from the dead; 31and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people. 32“And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, 33that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, ‘YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.’ 34“As for the fact that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: ‘I WILL GIVE YOU THE HOLY and SURE blessings OF DAVID.’ 35“Therefore He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’ 36“For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay; 37but He whom God raised did not undergo decay. 38“Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you, 39and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses. 40“Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:

41‘BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH;
         FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS,
         A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU.’”

      42As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath. 43Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and of the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of God.

Paul Turns to the Gentiles

      44The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord. 45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. 46Paul and Barnabas spoke out boldly and said, “It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

47“For so the Lord has commanded us,
         ‘I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES,
         THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.’”

      48When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed. 49And the word of the Lord was being spread through the whole region. 50But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. 51But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium. 52And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.

NASB ©1995

American Standard Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he . But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Douay-Rheims Bible
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Darby Bible Translation
And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? I am not he. But behold, there comes one after me, the sandal of whose feet I am not worthy to loose.

English Revised Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me, the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Webster's Bible Translation
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Weymouth New Testament
But John, towards the end of his career, repeatedly asked the people, "'What do you suppose me to be? I am not the Christ. But there is One coming after me whose sandal I am not worthy to unfasten.'

World English Bible
As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'

Young's Literal Translation
and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he, but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.Easter Tuesday
Text: Acts 13, 26-39. 26 Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth. 27 For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him. 28 And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain. 29 And when they had fulfilled all things that were written of him, they …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

John Mark
'... John, departing from them, returned to Jerusalem.' --ACTS xiii. 13. The few brief notices of John Mark in Scripture are sufficient to give us an outline of his life, and some inkling of his character. He was the son of a well-to-do Christian woman in Jerusalem, whose house appears to have been the resort of the brethren as early as the period of Peter's miraculous deliverance from prison. As the cousin of Barnabas he was naturally selected to be the attendant and secular factotum of Paul and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Unworthy of Life
'... Seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.'--ACTS xiii. 46. So ended the first attempt on Paul's great missionary journey to preach to the Jews. It is described at great length and the sermon given in full because it is the first. A wonderful sermon it was; touching all keys of feeling, now pleading almost with tears, now flashing with indignation, now calmly dealing with Scripture prophecies, now glowing as it tells the story of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'Full of the Holy Ghost'
'And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.'--Acts xiii. 52. That joy was as strange as a garden full of flowers would be in bitter winter weather. For everything in the circumstances of these disciples tended to make them sad. They had been but just won from heathenism, and they were raw, ignorant, unfit to stand alone. Paul and Barnabas, their only guides, had been hunted out of Antioch by a mob, and it would have been no wonder if these disciples had felt as if they had been …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Why Saul Became Paul
'Saul (who also is called Paul)' ...--ACTS xiii. 9 Hitherto the Apostle has been known by the former of these names, henceforward he is known exclusively by the latter. Hitherto he has been second to his friend Barnabas, henceforward he is first. In an earlier verse of the chapter we read that 'Barnabas and Saul' were separated for their missionary work, and again, that it was 'Barnabas and Saul' for whom the governor of Cyprus sent, to hear the word of the Lord. But in a subsequent verse of the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

To the Regions Beyond
'Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2. As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 3. And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. A. So they, being sent forth by the Holy Ghost, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The First Preaching in Asia Minor
'Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. 27. For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew Him not, nor yet the voices of the prophets which are read every Sabbath day, they have fulfilled them in condemning Him. 28. And though they found no cause of death in Him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29. And when they had fulfilled all that was written of Him, they took …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Luther --A Stone on the Cairn
'For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: 37. But He, whom God raised again, saw no corruption.'--ACTS xiii. 36, 37. I take these words as a motto rather than as a text. You will have anticipated the use which I purpose to make of them in connection with the Luther Commemoration. They set before us, in clear sharp contrast, the distinction between the limited, transient work of the servants and the unbounded, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Jewish Rejecters and Gentile Receivers
'And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. 45. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. 46. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. 47. For so hath the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Gospel Missions
I SHALL not confine myself to the text. It being an old custom to take texts when we preach, I have taken one, but I shall address you, at large, upon a subject which I am sure will occupy your attention, and has done for many days and years past--the subject of gospel missions. We feel persuaded that all of you are of one mind in this matter, that it is the absolute duty as well as the eminent privilege of the Church to proclaim the gospel to the world. We do not conceive that God will do his own …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

His Own Funeral Sermon
* This sermon was preached on the Lord's-day evening after Mr. William Olney "fell on sleep." Long before the beloved preacher was "called home," it was selected for publication this week. Mrs. Spurgeon feels that her dear husband could not have delivered a more suitable discourse for "his own funeral sermon." She has, therefore, given it that title in the hope that many will be blessed by the message which "he, being dead, yet speaketh." Believing that many friends will wish to have this sermon …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892

Acts 13:25 NIV • Acts 13:25 NLT • Acts 13:25 ESV • Acts 13:25 NASB • Acts 13:25 KJV • Acts 13:25 Bible Apps • Acts 13:25 Parallel • Bible Hub