Context
The Song of Moses and Israel 1Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said,
“I will sing to the LORD, for He is highly exalted;
The horse and its rider He has hurled into the sea.
2“The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation;
This is my God, and I will praise Him;
My father’s God, and I will extol Him.
3“The LORD is a warrior;
The LORD is His name.
4“Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;
And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
5“The deeps cover them;
They went down into the depths like a stone.
6“Your right hand, O LORD, is majestic in power,
Your right hand, O LORD, shatters the enemy.
7“And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You;
You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff.
8“At the blast of Your nostrils the waters were piled up,
The flowing waters stood up like a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
9“The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil;
My desire shall be gratified against them;
I will draw out my sword, my hand will destroy them.’
10“You blew with Your wind, the sea covered them;
They sank like lead in the mighty waters.
11“Who is like You among the gods, O LORD?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in praises, working wonders?
12“You stretched out Your right hand,
The earth swallowed them.
13“In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed;
In Your strength You have guided them to Your holy habitation.
14“The peoples have heard, they tremble;
Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
15“Then the chiefs of Edom were dismayed;
The leaders of Moab, trembling grips them;
All the inhabitants of Canaan have melted away.
16“Terror and dread fall upon them;
By the greatness of Your arm they are motionless as stone;
Until Your people pass over, O LORD,
Until the people pass over whom You have purchased.
17“You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance,
The place, O LORD, which You have made for Your dwelling,
The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
18“The LORD shall reign forever and ever.”
19For the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, and the LORD brought back the waters of the sea on them, but the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea.
20Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.
21Miriam answered them,
“Sing to the LORD, for He is highly exalted;
The horse and his rider He has hurled into the sea.”
The LORD Provides Water
22Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water. 23When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah. 24So the people grumbled at Moses, saying, “What shall we drink?” 25Then he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree; and he threw it into the waters, and the waters became sweet.
There He made for them a statute and regulation, and there He tested them. 26And He said, “If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer.”
27Then they came to Elim where there were twelve springs of water and seventy date palms, and they camped there beside the waters.
NASB ©1995
Parallel Verses
American Standard VersionThen sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Douay-Rheims BibleThen Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.
Darby Bible TranslationThen sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
English Revised VersionThen sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Webster's Bible TranslationThen sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
World English BibleThen Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, "I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
Young's Literal Translation Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- 'I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.
Library
October 5. "He Hath Triumphed Gloriously" (Ex. xv. 1).
"He hath triumphed gloriously" (Ex. xv. 1). Beloved, God calls us to victory. Have any of you given up the conflict, have you surrendered? Have you said, "This thing is too much"? Have you said, "I can give up anything else but this"? If you have, you are not in the land of promise. God means you should accept every difficult thing that comes in your life. He has started with you, knowing every difficulty. And if you dare to let Him, He will carry you through not only to be conquerors, but "more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth July 30. "If Thou Wilt Diligently Hearken unto the Voice of the Lord Thy God and Wilt Keep all his Statutes" (Ex. xv. 26).
"If thou wilt diligently hearken unto the voice of the Lord thy God and wilt keep all His statutes" (Ex. xv. 26). Sometimes people fail because they have not confidence in the Physician. The very first requirement of this Doctor is, that you trust Him, and trust Him implicitly, so implicitly that you go forward on His bare word, and act as if you had received His healing the moment you claimed His promise. But no one would expect to be healed by an earthly doctor as soon as they obeyed his directions. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
September 23. "I am the Lord that Healeth Thee" (Ex. xv. 26).
"I am the Lord that healeth thee" (Ex. xv. 26). It is very reasonable that God should expect us to trust Him for our bodies as well as our souls, for if our faith is not practical enough to bring us temporal relief, how can we be educated for real dependence upon God for anything that involves serious risk? It is all very well to talk about trusting God for the distant and future prospect of salvation after death! There is scarcely a sinner in a Christian land that does not trust to be saved some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Ultimate Hope
Thou shalt bring them in and plant them in the mountain of Thine inheritance....'--EXODUS xv. 17. I. The lesson taught by each present deliverance and kindness is that we shall be brought to His rest at last. (a) Daily mercies are a pledge and a pattern of His continuous acts. The confidence that we shall be kept is based upon no hard doctrine of final perseverance, but on the assurance that God is always the same, like the sunshine which has poured out for all these millenniums and still rushes …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Marah
'And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. 24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? 25. And he cried unto the Lord; and the Lord showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet....'--EXODUS xv. 23-25. I. The time of reaching Marah--just after the Red Sea. The Israelites were encamped for a few days on the shore to shake themselves together, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Sixth Day. Holiness and Glory.
Who is like unto Thee, O Lord! among the gods? Who is like unto Thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders? Thou in Thy mercy hast led Thy people which Thou hast redeemed: Thou hast guided them in Thy strength to the habitation of Thy holiness ... The holy place, O Lord, which Thy hands have established.' --Ex. xv. 11-17. In these words we have another step in advance in the revelation of Holiness. We have here for the first time Holiness predicated of God Himself. He …
Andrew Murray—Holy in Christ
Marah; Or, the Bitter Waters Sweetened
I. The text directs your attention, first of all, to THE EVILS OF THE WILDERNESS. We need not spend much time in thinking of these evils, because they throw themselves in our way often enough; and the tendency of our mind is unduly to exaggerate them. Notice that the perils and trials of the wilderness occur very early in the pilgrim life. It is a notion, I have no doubt, of very young Christians who still have the shell upon their heads and are scarce hatched, that their trials are over now that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Holiness of God
The next attribute is God's holiness. Exod 15:51. Glorious in holiness.' Holiness is the most sparkling jewel of his crown; it is the name by which God is known. Psa 111:1. Holy and reverend is his name.' He is the holy One.' Job 6:60. Seraphims cry, Holy, holy, holy is the Lord of hosts, the whole earth is full of his glory.' Isa 6:6. His power makes him mighty, his holiness makes him glorious. God's holiness consists in his perfect love of righteousness, and abhorrence of evil. Of purer eyes than …
Thomas Watson—A Body of Divinity
Marah
"The Lord showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet."--Exod. xv. 25. Richard Rolle, 1349. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Many sorrows hard and bitter, Many comforts sweet and soft; Thus my cry as joyful singing Evermore shall mount aloft. Song of marvellous rejoicing As in Heaven the blessed sing, For the love of Christ has filled me With His sweetest plenishing. Joy no thought of man conceiveth, Howsoever deep his lore; None can tell but he who hath it, …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Bitter Waters. Ex 15:23-15
…
John Newton—Olney Hymns
Epistle xxvi. To Theoctista, Patrician
To Theoctista, Patrician [1704] Gregory to Theoctista, &c. That your Excellency, though placed in so great a tumult of affairs, is full of the fruitfulness of the sacred word, and incessantly pants after eternal joys, for this I give great thanks to Almighty God, in that in you I see fulfilled what is written of the elect fathers, But the children of Israel walked on dry land through the midst of the sea (Exod. xv. 19). But on the other hand, I am come into the depth of the sea, and the storm hath …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
Links
Exodus 15:1 NIV •
Exodus 15:1 NLT •
Exodus 15:1 ESV •
Exodus 15:1 NASB •
Exodus 15:1 KJV •
Exodus 15:1 Bible Apps •
Exodus 15:1 Parallel •
Bible Hub
