Verse (Click for Chapter) New International Version “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies. New Living Translation You raised your right hand, and the earth swallowed our enemies. English Standard Version You stretched out your right hand; the earth swallowed them. Berean Standard Bible You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up. King James Bible Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. New King James Version You stretched out Your right hand; The earth swallowed them. New American Standard Bible “You reached out with Your right hand, The earth swallowed them. NASB 1995 “You stretched out Your right hand, The earth swallowed them. NASB 1977 “Thou didst stretch out Thy right hand, The earth swallowed them. Legacy Standard Bible You stretched out Your right hand, The earth swallowed them. Amplified Bible “You stretched out Your right hand, The sea swallowed them. Christian Standard Bible You stretched out your right hand, and the earth swallowed them. Holman Christian Standard Bible You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them. American Standard Version Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. Contemporary English Version When you signaled with your right hand, your enemies were swallowed deep into the earth. English Revised Version Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. GOD'S WORD® Translation You stretched out your right hand. The earth swallowed them. Good News Translation You stretched out your right hand, and the earth swallowed our enemies. International Standard Version You stretched out your right hand, and the earth swallowed them. Majority Standard Bible You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up. NET Bible You stretched out your right hand, the earth swallowed them. New Heart English Bible You stretched out your right hand. The earth swallowed them. Webster's Bible Translation Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. World English Bible You stretched out your right hand. The earth swallowed them. Literal Translations Literal Standard VersionYou have stretched out Your right hand—Earth swallows them! Young's Literal Translation Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them! Smith's Literal Translation Thou didst stretch forth thy right hand, the earth will swallow them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them. Catholic Public Domain Version You extended your hand, and the earth devoured them. New American Bible when you stretched out your right hand, the earth swallowed them! New Revised Standard Version You stretched out your right hand, the earth swallowed them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThou didst lift up thy right hand, the earth swallowed them. Peshitta Holy Bible Translated You have lifted your right hand and the Earth swallowed them. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou stretchedst out Thy right hand-- The earth swallowed them. Brenton Septuagint Translation Thou stretchedst forth thy right hand, the earth swallowed them up. Additional Translations ... Audio Bible Context Moses' Song of Deliverance…11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders? 12You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up. 13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.… Cross References Psalm 136:12 with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. Psalm 78:54 He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired. Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. Isaiah 63:12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, Psalm 114:3-5 The sea observed and fled; the Jordan turned back; / the mountains skipped like rams, the hills like lambs. / Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back, Joshua 4:23-24 For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over. / He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.” Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. Psalm 77:16 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. Psalm 89:10 You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. Isaiah 51:10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? Habakkuk 3:15 You trampled the sea with Your horses, churning the great waters. Revelation 15:3 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Hebrews 11:29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Treasury of Scripture You stretched out your right hand, the earth swallowed them. stretchedst Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. Jump to Previous Earth Hand Mouth Open Right Stretch Stretched Swallowed SwallowethJump to Next Earth Hand Mouth Open Right Stretch Stretched Swallowed SwallowethExodus 15 1. The song of Moses, Miriam, and Israel on their deliverance22. The people want water in the desert 23. The waters at Marah are bitter, 24. they murmur, 25. Moses prays, and sweetens the waters by God's direction 27. They encamp at Elim, where are twelve wells, and seventy palm trees You stretched out Your right hand In the Hebrew text, the phrase "You stretched out Your right hand" is "נָטִיתָ יְמִינְךָ" (natita yemincha). The "right hand" in biblical symbolism often represents power and authority. In ancient Near Eastern cultures, the right hand was associated with strength and skill. The act of stretching out the hand signifies an intentional and powerful action by God. This imagery is consistent with other biblical passages where God's right hand is depicted as a source of deliverance and might (e.g., Psalm 118:16). Theologically, this phrase emphasizes God's active role in the deliverance of His people, showcasing His sovereignty and omnipotence. and the earth swallowed them Parallel Commentaries ... Hebrew You stretched outנָטִ֙יתָ֙ (nā·ṭî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Your right hand, יְמִ֣ינְךָ֔ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south and the earth אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land swallowed them up. תִּבְלָעֵ֖מוֹ (tiḇ·lā·‘ê·mōw) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf Links Exodus 15:12 NIVExodus 15:12 NLT Exodus 15:12 ESV Exodus 15:12 NASB Exodus 15:12 KJV Exodus 15:12 BibleApps.com Exodus 15:12 Biblia Paralela Exodus 15:12 Chinese Bible Exodus 15:12 French Bible Exodus 15:12 Catholic Bible OT Law: Exodus 15:12 You stretched out your right hand (Exo. Ex) |
    |