Isaiah 54:7
7“For a brief moment I forsook you,
         But with great compassion I will gather you.

8“In an outburst of anger
         I hid My face from you for a moment,
         But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you,”
         Says the LORD your Redeemer.

9“For this is like the days of Noah to Me,
         When I swore that the waters of Noah
         Would not flood the earth again;
         So I have sworn that I will not be angry with you
         Nor will I rebuke you.

10“For the mountains may be removed and the hills may shake,
         But My lovingkindness will not be removed from you,
         And My covenant of peace will not be shaken,”
         Says the LORD who has compassion on you.

11“O afflicted one, storm-tossed, and not comforted,
         Behold, I will set your stones in antimony,
         And your foundations I will lay in sapphires.

12“Moreover, I will make your battlements of rubies,
         And your gates of crystal,
         And your entire wall of precious stones.

13“All your sons will be taught of the LORD;
         And the well-being of your sons will be great.

14“In righteousness you will be established;
         You will be far from oppression, for you will not fear;
         And from terror, for it will not come near you.

15“If anyone fiercely assails you it will not be from Me.
         Whoever assails you will fall because of you.

16“Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals
         And brings out a weapon for its work;
         And I have created the destroyer to ruin.

17“No weapon that is formed against you will prosper;
         And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
         This is the heritage of the servants of the LORD,
         And their vindication is from Me,” declares the LORD.

NASB ©1995

Parallel Verses
American Standard Version
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Douay-Rheims Bible
For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

Darby Bible Translation
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

English Revised Version
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Webster's Bible Translation
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

World English Bible
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

Young's Literal Translation
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
The Passing and the Permanent
'For the mountains shall depart, and the hills be removed; but My kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of My peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.'--ISAIAH liv, 10.-- There is something of music in the very sound of these words. The stately march of the grand English translation lends itself with wonderful beauty to the melody of Isaiah's words. But the thought that lies below them, sweeping as it does through the whole creation, and parting all things
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Saint's Heritage and Watchword
NOTE: This is taken from an early published edition of the original sermon. The version that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 50, was slightly edited by the publishers. For edition we have restored in most places the text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 50: 1904

How to Make Use of Christ as the Life when the Soul is Dead as to Duty.
Sometimes the believer will be under such a distemper, as that he will be as unfit and unable for discharging of any commanded duty, as dead men, or one in a swoon, is to work or go a journey. And it were good to know how Christ should be made use of as the Life, to the end the diseased soul may be delivered from this. For this cause we shall consider those four things: 1. See what are the several steps and degrees of this distemper. 2. Consider whence it cometh, or what are the causes or occasions
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Manner of Covenanting.
Previous to an examination of the manner of engaging in the exercise of Covenanting, the consideration of God's procedure towards his people while performing the service seems to claim regard. Of the manner in which the great Supreme as God acts, as well as of Himself, our knowledge is limited. Yet though even of the effects on creatures of His doings we know little, we have reason to rejoice that, in His word He has informed us, and in His providence illustrated by that word, he has given us to
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

And He had Also this Favour Granted Him. ...
66. And he had also this favour granted him. For as he was sitting alone on the mountain, if ever he was in perplexity in his meditations, this was revealed to him by Providence in prayer. And the happy man, as it is written, was taught of God [1112] . After this, when he once had a discussion with certain men who had come to him concerning the state of the soul and of what nature its place will be after this life, the following night one from above called him, saying, Antony, rise, go out and look.'
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Early Battles
Six months of joyous service amongst the Welsh miners was cut short by a telegram announcing to the sisters the serious illness of Mrs. Lee. Taking the news to their Divisional Commander, they were instructed to Headquarters. It was found that the illness was due to shock. The income from investments of the little estate left by Mr. Lee had dwindled; it now had disappeared altogether. Captain Lucy faced the matter with her usual practical decision. 'Mother, darling, there are two ways out. Either
Minnie L. Carpenter—The Angel Adjutant of "Twice Born Men"

The Testimony of the Spirit Necessary to Give Full Authority to Scripture. The Impiety of Pretending that the Credibility of Scripture Depends on the Judgment Of
1. The authority of Scripture derived not from men, but from the Spirit of God. Objection, That Scripture depends on the decision of the Church. Refutation, I. The truth of God would thus be subjected to the will of man. II. It is insulting to the Holy Spirit. III. It establishes a tyranny in the Church. IV. It forms a mass of errors. V. It subverts conscience. VI. It exposes our faith to the scoffs of the profane. 2. Another reply to the objection drawn from the words of the Apostle Paul. Solution
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

How the Poor and the Rich Should be Admonished.
(Admonition 3.) Differently to be admonished are the poor and the rich: for to the former we ought to offer the solace of comfort against tribulation, but in the latter to induce fear as against elation. For to the poor one it is said by the Lord through the prophet, Fear not, for thou shalt not be confounded (Isai. liv. 4). And not long after, soothing her, He says, O thou poor little one, tossed with tempest (Ibid. 11). And again He comforts her, saying, I have chosen thee in the furnace of
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Infant Baptism.
"Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God."--John iii. 5. None can be saved, unless the blood of Christ, the Immaculate Lamb of God, be imputed to him; and it is His gracious will that it should be imputed to as, one by one, by means of outward and visible signs, or what are called Sacraments. These visible rites represent to us the heavenly truth, and convey what they represent. The baptismal washing betokens the cleansing of the soul from sin;
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII

The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
John v. 39--"Search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me." Eph. ii. 20--"And are built upon the foundation of the apostles and prophets." As in darkness there is need of a lantern without and the light of the eyes within--for neither can we see in darkness without some lamp though we have never so good eyes, nor yet see without eyes, though in never so clear a sunshine--so there is absolute need for the guiding of our feet in the dangerous
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

From his Commission to Reside Abroad in 1820 to his Removal to Germany in 1822
In 1822 John Yeardley went to reside in Germany. As his residence abroad constituted one of the most remarkable turns in his life, and exercised a powerful influence on the rest of his career, we shall develop as fully as we are able the motives by which he was induced to leave his native country. By means of his Diary we can trace the early appearance and growth, if not the origin, of the strong Christian sympathy he ever afterwards manifested with seeking souls in the nations on the continent of
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

Isaiah 54:7 NIVIsaiah 54:7 NLTIsaiah 54:7 ESVIsaiah 54:7 NASBIsaiah 54:7 KJVIsaiah 54:7 Bible AppsIsaiah 54:7 ParallelBible Hub
Isaiah 54:6
Top of Page
Top of Page