9“If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.

      10“See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven. 11[“For the Son of Man has come to save that which was lost.]

Ninety-nine Plus One

      12“What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying? 13“If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray. 14“So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.

Discipline and Prayer

      15“If your brother sins, go and show him his fault in private; if he listens to you, you have won your brother. 16“But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that BY THE MOUTH OF TWO OR THREE WITNESSES EVERY FACT MAY BE CONFIRMED. 17“If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. 18“Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.

      19“Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. 20“For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”

Forgiveness

      21Then Peter came and said to Him, “Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?” 22Jesus said to him, “I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

      23“For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves. 24“When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him. 25“But since he did not have the means to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made. 26“So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, ‘Have patience with me and I will repay you everything.’ 27“And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt. 28“But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii; and he seized him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe.’ 29“So his fellow slave fell to the ground and began to plead with him, saying, ‘Have patience with me and I will repay you.’ 30“But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed. 31“So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened. 32“Then summoning him, his lord said to him, ‘You wicked slave, I forgave you all that debt because you pleaded with me. 33‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’ 34“And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him. 35“My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart.”

NASB ©1995

American Standard Version
And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

Douay-Rheims Bible
And if thy eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee. It is better for thee having one eye to enter into life, than having two eyes to be cast into hell fire.

Darby Bible Translation
And if thine eye offend thee, pluck it out and cast it from thee; it is good for thee to enter into life one-eyed, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

English Revised Version
And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

Webster's Bible Translation
And if thy eye causeth thee to sin, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell-fire.

Weymouth New Testament
And if your eye is causing you to fall into sin, tear it out and away with it; it is better for you to enter into Life with only one eye, than to remain in possession of two eyes but be thrown into the Gehenna of fire.

World English Bible
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

Young's Literal Translation
'And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire.May 31. "Whosoever Therefore Shall Humble Himself as this Little Child" (Matt. xviii. 4).
"Whosoever therefore shall humble himself as this little child" (Matt. xviii. 4). You will never get a humble heart until it is born from above, from the heart of Christ. For man has lost his own humanity and alas, too often has a demon heart. God wants us, as Christians, to be simple, human, approachable and childlike. The Christians that we know and love best, and that are nearest to the Lord, are the most simple. Whenever we grow stilted we are only fit for a picture gallery, and we are only good …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Lost Sheep and the Seeking Shepherd
If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth Into the mountains, and seeketh that which is gone astray!--MATT. xviii. 12. We find this simple parable, or germ of a parable, in a somewhat more expanded form, as the first of the incomparable three in the fifteenth chapter of Luke's Gospel. Perhaps our Lord repeated the parable more than once. It is an unveiling of His inmost heart, and therein a revelation of the very heart of God. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Persistence of Thwarted Love
'If so be that he find it.'--MATT. xviii. 13. 'Until he find it.'--LUKE xv. 4. Like other teachers, Jesus seems to have had favourite points of view and utterances which came naturally to His lips. There are several instances in the gospels of His repeating the same sayings in entirely different connections and with different applications. One of these habitual points of view seems to have been the thought of men as wandering sheep, and of Himself as the Shepherd. The metaphor has become so familiar …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Forgiven and Unforgiving
'Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.' --MATT. xviii. 22. The disciples had been squabbling about pre-eminence in the kingdom which they thought was presently to appear. They had ventured to refer their selfish and ambitious dispute to Christ's arbitrament. He answered by telling them the qualifications of 'the greatest in the kingdom'--that they are to be humble like little children; that they are to be placable; that they are to use all means …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Law of Precedence in the Kingdom
'At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? 2. And Jesus called a little child unto Him, and set him in the midst of them, 3. And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. 4. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. 5. And whoso shall receive one such little child in My name receiveth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Six Sweeping Statements.
Jesus' own words make this very clear. There are two groups of teachings on prayer in those three and a half years as given by the gospel records. The first of these groups is in the Sermon on the Mount which Jesus preached about half-way through the second year of His ministry. The second group comes sheer at the end. All of it is in the last six months, and most of it in the last ten days, and much of that on the very eve of that last tragic day. It is after the sharp rupture with the leaders that …
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer

On the Words of the Gospel, Matt. xviii. 15, "If Thy Brother Sin against Thee, Go, Shew Him his Fault Between Thee and Him Alone;" And
1. Our Lord warns us not to neglect one another's sins, not by searching out what to find fault with, but by looking out for what to amend. For He said that his eye is sharp to cast out a mote out of his brother's eye, who has not a beam in his own eye. Now what this means, I will briefly convey to you, Beloved. A mote in the eye is anger; a beam in the eye is hatred. When therefore one who has hatred finds fault with one who is angry, he wishes to take a mote out of his brother's eye, but is hindered …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

On the Words of the Gospel, Matt. xviii. 7, Where we are Admonished to Beware of the Offences of the World.
1. The divine lessons, which we have just heard as they were being read, warn us to gather in a stock of virtues, to fortify a Christian heart, against the offences which were predicted to come, and this from the mercy of the Lord. "For what is man," saith Scripture, "saving that Thou art mindful of him?" [2694] "Woe unto the world because of offences," [2695] saith the Lord; the Truth says so; He alarmeth and warneth us, He would not have us to be off our guard; for surely He would not make us desperate. …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

The Forgiveness of Sins.
(Twenty-second Sunday after Trinity.) S. MATTHEW xviii. 28, "Pay me that thou owest." The Gospel shows us in a parable a picture of a king who called his servants to a reckoning. That King is the Lord God Almighty. We are His servants, and He calls us to account every day. All we possess we owe as a debt to God. Day by day He gives us our food, and supplies our wants by His good Providence. On every hour of our existence is written, Jehovah-Jireh--The Lord will provide. Day by day God takes …
H. J. Wilmot-Buxton—The Life of Duty, a Year's Plain Sermons, v. 2

Fourth Day. Forgiveness of Injuries.
"Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do."--Luke, xxiii. 34. Many a death-struggle has been made to save a friend. A dying Saviour gathers up His expiring breath to plead for His foes! At the climax of His own woe, and of human ingratitude--man-forsaken, and God-deserted--His faltering voice mingles with the shout of His murderers,--"Father, forgive them; for they know not what they do!" Had the faithless Peter been there, could he have wondered at the reply to a former …
John R. Macduff—The Mind of Jesus

Lix. The Preacher and his Hearers.
22nd Sunday after Trinity. S. Matthew xviii. 23. "The kingdom of Heaven is likened unto a certain king, which would take account of his servants." INTRODUCTION.--I have been a good deal abroad, over the Continent of Europe, and whenever I am in a little country inn, I make a point of going into the room where the men are smoking and drinking wine or beer, and hearing their opinions on the politics of the day, and of their country. Now, my experience tells me that in country taverns in France, and …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Matthew 18:9 NIV • Matthew 18:9 NLT • Matthew 18:9 ESV • Matthew 18:9 NASB • Matthew 18:9 KJV • Matthew 18:9 Bible Apps • Matthew 18:9 Parallel • Bible Hub