Verse (Click for Chapter) New International Version “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. New Living Translation “I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you. English Standard Version Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven. Berean Standard Bible Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven. Berean Literal Bible Again truly I say to you that if two of you on the earth might agree concerning any matter that they shall ask, it will be done for them by My Father who is in the heavens. King James Bible Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. New King James Version “Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. New American Standard Bible “Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. NASB 1995 “Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. NASB 1977 “Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. Legacy Standard Bible “Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven. Amplified Bible “Again I say to you, that if two believers on earth agree [that is, are of one mind, in harmony] about anything that they ask [within the will of God], it will be done for them by My Father in heaven. Christian Standard Bible Again, truly I tell you, if two of you on earth agree about any matter that you pray for, it will be done for you by my Father in heaven. Holman Christian Standard Bible Again, I assure you: If two of you on earth agree about any matter that you pray for, it will be done for you by My Father in heaven. American Standard Version Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven. Contemporary English Version I promise that when any two of you on earth agree about something you are praying for, my Father in heaven will do it for you. English Revised Version Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. GOD'S WORD® Translation "I can guarantee again that if two of you agree on anything here on earth, my Father in heaven will accept it. Good News Translation "And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven. International Standard Version Furthermore, I tell all of you with certainty that if two of you agree on earth about anything you request, it will be done for you by my Father in heaven, Majority Standard Bible Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven. NET Bible Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you. New Heart English Bible Again, truly I tell you, that if two of you agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. Webster's Bible Translation Again I say to you, That if two of you shall agree on earth, concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven. Weymouth New Testament I also solemnly tell you that if two of you here on earth agree together concerning anything whatever that they shall ask, the boon will come to them from my Father who is in Heaven. World English Bible Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. Literal Translations Literal Standard VersionAgain, I say to you that if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask—it will be done to them from My Father who is in the heavens, Berean Literal Bible Again truly I say to you that if two of you on the earth might agree concerning any matter that they shall ask, it will be done for them by My Father who is in the heavens. Young's Literal Translation 'Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens, Smith's Literal Translation Again, I say to you, That if two of you agree in opinion for everything which they ask, it shall be to them of my Father, he in the heavens. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAgain I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven. Catholic Public Domain Version Again I say to you, that if two of those among you have agreed on earth, about anything whatsoever that they have requested, it shall be done for them by my Father, who is in heaven. New American Bible Again, [amen,] I say to you, if two of you agree on earth about anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father. New Revised Standard Version Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven. Translations from Aramaic Lamsa BibleAgain I say to you, that if two of you are worthy on earth, anything that they would ask, it will be done for them by my Father in heaven. Aramaic Bible in Plain English Again I say to you, that if two of you will agree in the earth about any matter which they will request, it will be done for them from the presence of my Father who is in Heaven. NT Translations Anderson New TestamentAgain, I say to you, that if two of you agree on earth about any thing for which they will ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven. Godbey New Testament Haweis New Testament Again I say unto you, That if two of you are concurring upon earth, respecting any matter, which ye shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven. Mace New Testament I assure you, that if two of you shall live in agreement together, whatever they ask shall be granted to them by my heavenly father. Weymouth New Testament I also solemnly tell you that if two of you here on earth agree together concerning anything whatever that they shall ask, the boon will come to them from my Father who is in Heaven. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context A Brother who Sins…18Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. 19Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven. 20For where two or three gather together in My name, there am I with them.”… Cross References John 14:13-14 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it. 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. Mark 11:24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. John 15:7 If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. Matthew 7:7-8 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. Luke 11:9-10 So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. John 16:23-24 In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you. / Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete. 1 John 3:22 and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight. Philippians 4:6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. Hebrews 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. Jeremiah 29:12 Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Psalm 145:18-19 The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth. / He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them. Isaiah 65:24 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear. Treasury of Scripture Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. That if. Matthew 5:24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Matthew 21:22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. it shall. John 14:13,14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son… John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Jump to Previous Agree Agreement Assuredly Boon Earth Heaven Heavens Matter Request Solemnly Together Touching Whatever WhatsoeverJump to Next Agree Agreement Assuredly Boon Earth Heaven Heavens Matter Request Solemnly Together Touching Whatever WhatsoeverMatthew 18 1. Jesus warns his disciples to be humble and harmless,7. to avoid offenses, 10. and not to despise the little ones; 15. teaches how we are to deal with our brothers when they offend us, 21. and how often to forgive them; 23. which he sets forth by a parable of the king who took account of his servants, 32. and punished him who showed no mercy to his fellow servant. Again, I tell you truly This phrase underscores the authority and sincerity of Jesus' words. The Greek word for "truly" is "ἀμὴν" (amēn), often translated as "amen," which means "so be it" or "verily." It is a solemn affirmation of truth, emphasizing the reliability and importance of what follows. In the context of Jesus' teachings, it serves as a divine guarantee, assuring the disciples of the certainty of His promises. Historically, this phrase would have resonated deeply with a Jewish audience familiar with the use of "amen" in liturgical settings, reinforcing the sacredness of the message. if two of you on earth agree about anything you ask for it will be done for you by My Father in heaven Parallel Commentaries ... Greek Again,Πάλιν (Palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. truly ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. agree συμφωνήσωσιν (symphōnēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4856: To agree with, harmonize with, agree together. From sumphonos; to be harmonious, i.e. to accord or stipulate. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. anything παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [you] ask for, αἰτήσωνται (aitēsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. it will be done γενήσεται (genēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. for [you] αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven. οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Links Matthew 18:19 NIVMatthew 18:19 NLT Matthew 18:19 ESV Matthew 18:19 NASB Matthew 18:19 KJV Matthew 18:19 BibleApps.com Matthew 18:19 Biblia Paralela Matthew 18:19 Chinese Bible Matthew 18:19 French Bible Matthew 18:19 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 18:19 Again assuredly I tell you that if (Matt. Mat Mt) |
    |