Exodus 25:39
New International Version
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

New Living Translation
You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

English Standard Version
It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.

Berean Standard Bible
The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.

King James Bible
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

New King James Version
It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

New American Standard Bible
It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

NASB 1995
“It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

NASB 1977
“It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

Legacy Standard Bible
It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

Amplified Bible
It shall be made from a talent (50-80 lbs.) of pure gold, including all these utensils.

Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from seventy-five pounds of pure gold.

Holman Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.

American Standard Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Contemporary English Version
The lampstand and its equipment will require 35 kilograms of pure gold,

English Revised Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

GOD'S WORD® Translation
Use 75 pounds of pure gold to make the lamp stand and all the utensils.

Good News Translation
Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and all this equipment.

International Standard Version
The lamp stand —together with all its furnishings—is to be made from a talent of pure gold.

Majority Standard Bible
The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.

NET Bible
About seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.

New Heart English Bible
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

Webster's Bible Translation
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

World English Bible
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
Literal Translations
Literal Standard Version
he makes it of a talent of pure gold, with all these vessels.

Young's Literal Translation
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

Smith's Literal Translation
A talent of pure gold he shall make it, with all these vessels.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The whole weight of the candlestick with all the furniture thereof shall be a talent of the purest gold.

Catholic Public Domain Version
The entire weight of the candlestick, with all its parts, shall hold one talent of the purest gold.

New American Bible
Use a talent of pure gold for the menorah and all these utensils.

New Revised Standard Version
It, and all these utensils, shall be made from a talent of pure gold.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Of a talent of pure gold shall you make it, with all these vessels.

Peshitta Holy Bible Translated
From a talent of pure gold you shall make it and all these implements.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Brenton Septuagint Translation
All these articles shall be a talent of pure gold.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Golden Lampstand
38The wick trimmers and their trays must be of pure gold. 39The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold. 40See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.…

Cross References
1 Kings 7:49-50
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; / the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.

2 Chronicles 4:19-22
Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; / the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; ...

Numbers 8:4
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.

Hebrews 9:2-4
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, / containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Revelation 1:12-13
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands, / and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

Revelation 1:20
This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 2:1
“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.

Revelation 4:5
From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.

Revelation 11:4
These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Zechariah 4:2
“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.

Zechariah 4:11-14
Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?” / And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?” / “Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied. ...

Matthew 5:14-16
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. / Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house. / In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 9:5
While I am in the world, I am the light of the world.”

John 12:46
I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.


Treasury of Scripture

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

no reference

Jump to Previous
Accessories Gold Lampstand Needed Pure Talent Used Utensils Vessels
Jump to Next
Accessories Gold Lampstand Needed Pure Talent Used Utensils Vessels
Exodus 25
1. What the Israelites were to offer for the building of the tabernacle
10. The dimensions of the ark
17. The mercy seat, with the cherubim
23. The table of show bread, with the furniture thereof
31. The golden candlestick, with the instruments thereof














The lampstand
The Hebrew word for "lampstand" is "מְנוֹרָה" (menorah). The menorah is a significant symbol in Jewish tradition, representing the light of God and His presence among His people. Historically, the menorah was a seven-branched candelabrum used in the Tabernacle and later in the Temple in Jerusalem. Its design was divinely inspired, as God provided Moses with specific instructions on its construction. The menorah's light symbolizes the divine wisdom and guidance that God provides to His people, illuminating their path and dispelling darkness.

and all these utensils
The phrase "all these utensils" refers to the various tools and implements associated with the service of the lampstand. In Hebrew, "כֵּלִים" (kelim) denotes vessels or instruments. These utensils were essential for maintaining the lampstand, ensuring that it functioned properly and continuously. Each item had a specific purpose, reflecting the order and precision that God desires in worship. The utensils' inclusion emphasizes the importance of every detail in the service of God, reminding believers that even the smallest acts of service are significant in His eyes.

shall be made
The directive "shall be made" indicates a command from God, underscoring the importance of obedience to His instructions. The Hebrew verb "עָשָׂה" (asah) means to make or do, highlighting the active role of the artisans in crafting these sacred objects. This command reflects the partnership between divine instruction and human craftsmanship, where God provides the blueprint, and His people execute it with skill and dedication. It serves as a reminder that our work, when aligned with God's will, becomes an act of worship.

from a talent
The term "talent" refers to a unit of weight used in ancient times, approximately 75 pounds or 34 kilograms. In Hebrew, "כִּכָּר" (kikkar) denotes this measurement. The use of a talent of gold signifies the immense value and worth of the lampstand and its utensils. This substantial amount of gold reflects the splendor and majesty of God's dwelling place, reminding believers of the richness of His presence and the honor due to Him. It also illustrates the principle of giving our best to God, offering Him the finest of our resources and talents.

of pure gold
The phrase "of pure gold" emphasizes the quality and purity required for the construction of the lampstand and its utensils. The Hebrew word "זָהָב טָהוֹר" (zahav tahor) means gold that is refined and free from impurities. This purity symbolizes the holiness and perfection of God, who is without blemish or fault. The use of pure gold serves as a metaphor for the purity that God desires in His people, calling them to live lives that reflect His holiness. It also points to the eternal value of spiritual treasures, which, like gold, endure and shine brightly.

(39) Of a talent of pure gold.--There are various estimates of the value and weight of the Hebrew gold talent, but none of them places it much below 4,000 of our money. Some carry the estimate as high as 10,000 or 11,000.

Shall he make it.--"He" refers to the artificer by whom the candlestick would be constructed.

Verse 39. - Of a talent of pure gold shall he make it. The candlestick, with all its appurtenances, was to weigh exactly a talent of gold. The value of the Hebrew gold talent is supposed to have been between 10,000l. and 11,000l. of our money.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[The lampstand]
אֹתָ֑הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

utensils
הַכֵּלִ֖ים (hak·kê·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

shall be made
יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

from
אֵ֥ת (’êṯ)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

a talent
כִּכָּ֛ר (kik·kār)
Noun - feminine singular
Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

of pure
טָה֖וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

gold.
זָהָ֥ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky


Links
Exodus 25:39 NIV
Exodus 25:39 NLT
Exodus 25:39 ESV
Exodus 25:39 NASB
Exodus 25:39 KJV

Exodus 25:39 BibleApps.com
Exodus 25:39 Biblia Paralela
Exodus 25:39 Chinese Bible
Exodus 25:39 French Bible
Exodus 25:39 Catholic Bible

OT Law: Exodus 25:39 It shall be made of a talent (Exo. Ex)
Exodus 25:38
Top of Page
Top of Page