Lexicon galéné: Calm, tranquility Original Word: γαλήνη Strong's Exhaustive Concordance calm. Of uncertain derivation; tranquillity -- calm. NAS Exhaustive Concordance Word Originperhaps akin to gelaó Definition a calm NASB Translation calm (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1055: γαλήνηγαλήνη, γαληνης, ἡ (adjective ὁ, ἡ, γαληνός calm, cheerful), calmness, stillness of the sea, a calm: Matthew 8:26; Mark 4:39; Luke 8:24. (From Homer down.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from ancient Greek, the term γαλήνη is used in classical literature to describe a state of calmness or tranquility, particularly in reference to the sea.Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for γαλήνη, similar concepts of peace and calmness can be found in Hebrew words such as שָׁלוֹם (shalom, Strong's Hebrew 7965), which denotes peace, completeness, and welfare, and דְּמָמָה (demamah, Strong's Hebrew 1827), meaning stillness or silence. These terms reflect the broader biblical theme of divine peace and tranquility that God provides to His people. Usage: In the New Testament, γαλήνη is used to describe a state of calmness that follows a period of turmoil or disturbance. It is specifically used in the context of Jesus calming the storm, illustrating His divine authority over nature. Context: The term γαλήνη appears in the New Testament in the context of Jesus' miraculous calming of the storm on the Sea of Galilee. In Mark 4:39 (BSB), it is written: "Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. 'Silence!' He commanded. 'Be still!' And the wind died down, and it was perfectly calm (γαλήνη)." This passage highlights the power and authority of Jesus over the natural elements, demonstrating His divine nature and ability to bring peace in the midst of chaos. The use of γαλήνη in this context underscores the contrast between the violent storm and the subsequent peace, symbolizing the transformative power of Christ's presence. The calming of the sea serves as a metaphor for the peace that Jesus brings into the lives of believers, offering assurance and stability amidst life's storms. Forms and Transliterations γαληνη γαλήνη galene galēnē galḗne galḗnēLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 8:26 N-NFSGRK: καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη NAS: and it became perfectly calm. KJV: there was a great calm. INT: and there was a calm great Mark 4:39 N-NFS Luke 8:24 N-NFS |
|
