24   4334 [e] 24   Proselthontes 24   Προσελθόντες 24   Having come to [Him] 24   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ  , then Conj

1326 [e] diēgeiran διήγειραν they awoke V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

1988 [e] Epistata Ἐπιστάτα  , Master N-VMS

1988 [e] epistata ἐπιστάτα  , Master N-VMS

622 [e] apollymetha ἀπολλύμεθα  ! we are perishing V-PIM-1P

3588 [e] Ho Ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

1326 [e] diegertheis διεγερθεὶς  , having arisen V-APP-NMS

2008 [e] epetimēsen ἐπετίμησεν He rebuked V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

417 [e] anemō ἀνέμῳ wind N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2830 [e] klydōni κλύδωνι raging N-DMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

5204 [e] hydatos ὕδατος  , water N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3973 [e] epausanto ἐπαύσαντο  , they ceased V-AIM-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

1055 [e] galēnē γαλήνη  . a calm N-NFS

Holman Christian Standard Bible
They came and woke Him up, saying, “ Master, Master, we’re going to die ! ” Then He got up and rebuked the wind and the raging waves. So they ceased, and there was a calm.

New American Standard Bible
They came to Jesus and woke Him up, saying, "Master, Master, we are perishing!" And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm.

King James Bible
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm. International Standard Version
So his disciples went to him, woke him up, and kept telling him, "Master! Master! We're going to die!" He got up and rebuked the wind and the raging waves. They stopped, and there was calm.

American Standard Version
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. And he awoke, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Young's Literal Translation
And having come near, they awoke him, saying, 'Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,Luke 8:24 • Luke 8:24 NIV • Luke 8:24 NLT • Luke 8:24 ESV • Luke 8:24 NASB • Luke 8:24 KJV • Luke 8:24 Commentaries • Luke 8:24 Bible Apps • Luke 8:24 Biblia Paralela • Luke 8:24 Chinese Bible • Luke 8:24 French Bible • Luke 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub