1469. egkrinó
Lexical Summary
egkrinó: To approve, to admit, to accept

Original Word: ἐγκρίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkrinó
Pronunciation: eng-kree'-no
Phonetic Spelling: (eng-kree'-no)
KJV: make of the number
NASB: class
Word Origin: [from G1722 (ἔν - among) and G2919 (κρίνω - judge)]

1. to judge in, i.e. count among

Strong's Exhaustive Concordance
classify

From en and krino; to judge in, i.e. Count among -- make of the number.

see GREEK en

see GREEK krino

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and krinó
Definition
to judge in, to reckon among
NASB Translation
class (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1469: ἐγκρίνω

ἐγκρίνω (T WH ἐνκρίνω, see ἐν, III. 3): (1 aorist ἐνεκρινα); to reckon among, judge among: τινα τίνι, to judge one worthy of being admitted to a certain class (A. V. to number with), 2 Corinthians 10:12. (From Xenophon, and Plato down.)

Topical Lexicon
Overview

Strong’s Greek 1469 expresses the act of placing oneself or others “within a class,” the mental sorting that ranks people by self-made standards. In Scripture it appears once, in 2 Corinthians 10:12, where Paul exposes the folly of ministers who evaluate themselves by their own yardsticks rather than by God’s approval.

Scriptural Context: 2 Corinthians 10:12

“We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they lack understanding.”

Paul is defending his apostolic calling against traveling teachers who parade letters of recommendation and boast in visible accomplishments (2 Corinthians 3:1; 2 Corinthians 11:18). By using ἐνκρῖναι he highlights three errors:

1. Creating artificial categories of worth.
2. Using self-referential standards.
3. Assuming divine endorsement based on human approval.

Theological Themes

• God, not man, is the final arbiter of ministry value (1 Corinthians 4:4-5).
• Boasting is legitimate only “in the Lord” (2 Corinthians 10:17).
• The body of Christ thrives on mutual edification, not rivalry (Philippians 2:3).
• Wisdom discerns according to spiritual realities, not outward appearance (John 7:24; 2 Corinthians 10:7).

Historical Background

Greco-Roman culture prized honor, status, and rhetorical showmanship. Traveling orators circulated with letters of commendation; patrons ranked clients for political gain. Corinth, a commercial crossroads, absorbed these values. Paul refuses to play that game, reminding the church that apostolic authority rests on divine commissioning and sacrificial service, not on polished résumés or peer networks.

Practical Ministry Implications

1. Credentialism. Modern churches can repeat Corinth’s error by elevating charisma, platforms, or educational pedigree above character and faithfulness.
2. Metrics. Ministries often gauge success by numbers, budgets, and trends. Scripture redirects attention to fruit that endures eternally (John 15:16).
3. Accountability. True evaluation comes from God’s Word and a Spirit-led community, not self-referential echo chambers.

Illustrative Cross-References

Luke 18:11-14 – The Pharisee’s self-comparison contrasted with the tax collector’s humility.
Galatians 6:4 – “Each one should test his own work.” Self-examination replaces competitive comparison.
Proverbs 27:2 – “Let another praise you, and not your own mouth.”
Psalm 75:6-7 – Promotion comes from God alone.

Application for Believers Today

Believers guard against the subtle pull to rank themselves by appearance, influence, or achievement. Elders and pastors resist building ministries on personal brand; lay members resist envy or disdain. Instead, each seeks to steward God-given gifts for the common good, trusting that “it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends” (2 Corinthians 10:18).

Forms and Transliterations
εγκρίναι ἐγκρῖναι εγκρίς εγκρούσης ενέκρουσε ενκριναι ἐνκρῖναι enkrinai en'krînai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
2 Corinthians 10:12 V-ANA
GRK: γὰρ τολμῶμεν ἐνκρῖναι ἢ συνκρῖναι
NAS: For we are not bold to class or
KJV: make ourselves of the number, or
INT: indeed dare we rank among or compare with

Strong's Greek 1469
1 Occurrence


ἐνκρῖναι — 1 Occ.

1468
Top of Page
Top of Page