1469. egkrinó

Lexicon

egkrinó: To approve, to admit, to accept

Original Word: ἐγκρίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkrinó
Pronunciation: eng-kree'-no
Phonetic Spelling: (eng-kree'-no)
Definition: To approve, to admit, to accept
Meaning: I count among.

Strong's Exhaustive Concordance

classify

From en and krino; to judge in, i.e. Count among -- make of the number.

see GREEK en

see GREEK krino

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from en and krinó
Definition
to judge in, to reckon among
NASB Translation
class (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 1469: ἐγκρίνω

ἐγκρίνω (T WH ἐνκρίνω, see ἐν, III. 3): (1 aorist ἐνεκρινα); to reckon among, judge among: τινα τίνι, to judge one worthy of being admitted to a certain class (A. V. to number with), 2 Corinthians 10:12. (From Xenophon, and Plato down.)

Topical Lexicon

Word Origin: From ἐν (en, "in") and κρίνω (krínō, "to judge" or "to decide")

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐγκρίνω, the concept of internal judgment can be related to Hebrew terms such as לֵב (leb, "heart") and בִּינָה (binah, "understanding" or "discernment"), which often convey the idea of internal reflection and decision-making in the Old Testament.

Usage: The term ἐγκρίνω is not directly used in the Berean Standard Bible (BSB) text. It is a compound word that suggests an internal process of judgment or decision-making, often reflecting a personal or introspective evaluation.

Context: • Contextual Analysis: The Greek term ἐγκρίνω is a compound word that combines the preposition ἐν, meaning "in" or "within," with the verb κρίνω, which means "to judge" or "to decide." This construction implies an internal process of judgment or decision-making. While the term itself does not appear in the Berean Standard Bible, its components are foundational to understanding various New Testament passages where internal deliberation or personal judgment is implied.

• Theological Implications: The concept of internal judgment is significant in the New Testament, where believers are often encouraged to examine themselves and their motives. This introspective judgment aligns with the broader biblical theme of self-examination and personal accountability before God. For example, in 1 Corinthians 11:28, believers are instructed to "examine themselves" before partaking in the Lord's Supper, highlighting the importance of internal reflection and judgment.

• Related Concepts: The idea of internal judgment is closely related to the biblical themes of conscience, discernment, and spiritual maturity. The New Testament frequently emphasizes the role of the Holy Spirit in guiding believers to make wise and righteous decisions, often through an internal process of discernment and judgment.

• Practical Application: Understanding the concept of ἐγκρίνω encourages believers to cultivate a habit of introspection and self-evaluation. This practice is essential for spiritual growth and alignment with God's will, as it helps individuals to identify areas of sin, seek forgiveness, and pursue holiness.

Forms and Transliterations

εγκρίναι ἐγκρῖναι εγκρίς εγκρούσης ενέκρουσε ενκριναι ἐνκρῖναι enkrinai en'krînai

Englishman's Concordance

2 Corinthians 10:12 V-ANA
GRK: γὰρ τολμῶμεν ἐνκρῖναι ἢ συνκρῖναι
NAS: For we are not bold to class or
KJV: make ourselves of the number, or
INT: indeed dare we rank among or compare with

Strong's Greek 1469
1 Occurrence

ἐνκρῖναι — 1 Occ.