Strong's Lexicon aischros: Shameful, disgraceful, dishonorable Original Word: αἰσχρός Word Origin: Derived from the Greek root αἰσχ- (aisch-), which is associated with shame or disgrace. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "aischros," the concept of shame is prevalent in the Old Testament, often represented by words like בּוּשׁ (buwsh, Strong's H954) meaning "to be ashamed" or "to feel shame." Usage: The Greek adjective "aischros" is used to describe something that is considered shameful or disgraceful. It often conveys a sense of moral or ethical repugnance, highlighting actions or behaviors that are deemed dishonorable or indecent according to biblical standards. In the New Testament, it is used to admonish believers to avoid conduct that would bring shame or dishonor to themselves or the body of Christ. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, honor and shame were pivotal social values. Honor was associated with public esteem and social standing, while shame was linked to public disgrace and loss of reputation. The early Christian community, living within this cultural context, was called to uphold a standard of conduct that reflected the holiness and righteousness of God, often countercultural to the prevailing societal norms. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as aischunó Definition shameful NASB Translation disgraceful (2), improper (1), sordid (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 150: αἰσχρόςαἰσχρός, (ά, (from αἶσχος baseness, disgrace), base, dishonorable: 1 Corinthians 11:6; 1 Corinthians 14:35; Ephesians 5:12; Titus 1:11. Strong's Exhaustive Concordance filthy. From the same as aischunomai; shameful, i.e. Base (specially, venal) -- filthy. see GREEK aischunomai Forms and Transliterations αισχρον αἰσχρόν αἰσχρὸν αισχρου αἰσχροῦ aischron aischrón aischròn aischrou aischroûLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Corinthians 11:6 Adj-NNSGRK: εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ NAS: but if it is disgraceful for a woman INT: if [it be] moreover shameful to a woman 1 Corinthians 14:35 Adj-NNS Ephesians 5:12 Adj-NNS Titus 1:11 Adj-GNS Strong's Greek 150 |
|
