Strong's Lexicon eugenes: Noble, well-born, of noble character Original Word: εὐγενής Word Origin: From Greek roots εὖ (eu, meaning "well" or "good") and γένος (genos, meaning "race" or "kind") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent to "eugenes," the concept of nobility in character can be related to Hebrew terms like נָדִיב (nadiv, meaning "noble" or "generous") found in passages such as Psalm 112:9. Usage: The term "eugenes" is used to describe someone who is of noble birth or possesses noble qualities. In the New Testament, it often refers to individuals who demonstrate a commendable character or disposition, particularly in their openness to the gospel and readiness to receive the Word of God. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, nobility was often associated with social status, wealth, and education. However, the New Testament usage of "eugenes" transcends mere social standing, emphasizing moral and spiritual nobility. This reflects a Christian redefinition of what it means to be "noble," focusing on one's character and receptivity to divine truth rather than birthright or social class. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2104: εὐγενήςεὐγενής, ἐυγενες (from εὖ and γένος); 1. well-born, of noble race: Luke 19:12 (of a prince); 1 Corinthians 1:26. 2. noble-minded: comparitive ἐυγενεστερος, Acts 17:11. (the Sept.; often in Greek writings from Aristophanes and Tragg. down.) From eu and ginomai; well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous -- more noble, nobleman. see GREEK eu see GREEK ginomai Englishman's Concordance Luke 19:12 Adj-NMSGRK: Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς NAS: He said, A nobleman went INT: A man certain of noble birth proceeded to Acts 17:11 Adj-NMP-C 1 Corinthians 1:26 Adj-NMP Strong's Greek 2104 |
|
