Lexicon kakopatheó: To suffer hardship, to endure affliction Original Word: κακοπαθέω Strong's Exhaustive Concordance endure afflictions, suffer hardshipFrom the same as kakopatheia; to undergo hardship -- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble. see GREEK kakopatheia HELPS Word-studies 2553 kakopathéō (from 2556 /kakós, "of a malicious disposition" and 3806 /páthos, "pain") – properly, experiencing painful hardship (suffering) that seems to be a "setback" but really isn't. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as kakopatheia Definition to suffer evil NASB Translation endure hardship (1), suffer hardship (1), suffering (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2553: κακοπαθέωκακοπαθέω, κακοπαθῶ; 1 aorist imperative 2 singular κακοπάθησον; (κακοπαθής); to suffer (endure) evils (hardship, troubles); to be afflicted: 2 Timothy 2:9; James 5:13 (Winers Grammar, § 41 a. 3 at the end; cf. § 60, 4 c.; Buttmann, § 139, 28) (the Sept. Jonah 4:10; Xenophon, Plutarch, others); used frequently of the hardships of military service (Thucydides 4, 9; Polybius 3, 72, 5; Josephus, Antiquities 10, 11, 1; b. j. 1, 7, 4); hence, elegantly κακοπάθησον (L T Tr WH συγκακοπαθέω (T WH συν( (which see at the end)) κακοπάθησον) ὡς καλός στρατιώτης, 2 Timothy 2:3; 2 Timothy 4:5. (Compare: συγκακοπαθέω.) Forms and Transliterations Κακοπαθει κακοπαθεί Κακοπαθεῖ κακοπαθησον κακοπάθησον κακοπαθω κακοπαθώ κακοπαθῶ Kakopathei Kakopatheî kakopatheson kakopathēson kakopátheson kakopáthēson kakopatho kakopathô kakopathō kakopathō̂Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Timothy 2:9 V-PIA-1SGRK: ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν NAS: for which I suffer hardship even KJV: Wherein I suffer trouble, as INT: in which I suffer hardship unto chains 2 Timothy 4:5 V-AMA-2S James 5:13 V-PIA-3S Strong's Greek 2553 |
    |