Lexical Summary (Not Used): (Not Used) (Not Used)Part of Speech: Transliteration: (Not Used) (Not Used) Topical Lexicon Scope of the WordStrong’s Greek 3203 designates a verb of personal concern or interest. Although it does not occur in the extant text of the Greek New Testament, cognate forms appear frequently in secular Koine literature and the Septuagint, where the sense is “to have a stake in,” “to be affected by,” or “to care about.” Septuagint Background 1. Divine Concern These verses establish a pattern: the Creator’s personal interest in His creatures is foundational to covenant grace. 2. Human Concern Conceptual Parallels in the New Testament Although 3203 itself is absent from the New Testament manuscripts, the idea it conveys flows through several key passages: • Mark 4:38 – “Teacher, do You not care that we are perishing?” (the disciples question Christ’s concern). Each text portrays either divine concern toward humanity or the believer’s concern for fellow disciples. Theological Themes 1. God’s Providential Interest From Eden onward, Scripture presents God as actively involved with His creation. The lexical family behind 3203 reinforces that relationship: God’s care is not abstract but practical, culminating in Jesus Christ’s incarnation and atoning work. 2. Imitative Ethics Because believers are recipients of divine concern, they are summoned to reflect that same care. The call to “love one another” (John 13:34) presupposes active interest in the wellbeing of others. 3. Pastoral Duty Paul describes ministry as “daily concern for all the churches” (2 Corinthians 11:28). Shepherds, elders, and every disciple share responsibility to cultivate concern that is informed, prayerful, and sacrificial. Historical Notes Early church fathers frequently employed this verb group. Ignatius of Antioch urged believers to “care for one another in meekness,” echoing New Testament imperatives. By the fourth century the concept was embedded in monastic rules, linking spiritual maturity with practical attentiveness. Ministry Application • Prayer: Intercessory prayer is an expression of Spirit-energized concern (Colossians 1:9). Summary While Strong’s Greek 3203 never surfaces in the Greek New Testament, its semantic field permeates biblical revelation. Scripture testifies that God’s redemptive plan flows from His personal concern; redeemed people, empowered by the Holy Spirit, are called to mirror that same concern in worship, fellowship, and mission. Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance μελῶν — 2 Occ.μέλος — 5 Occ. Μελχὶ — 2 Occ. Μελχισεδέκ — 8 Occ. ἔμελεν — 2 Occ. μέλει — 7 Occ. μελέτω — 1 Occ. μεμβράνας — 1 Occ. μέμφεται — 1 Occ. μεμφόμενος — 1 Occ. μὲν — 182 Occ. Μενοῦν — 1 Occ. μενοῦνγε — 2 Occ. μέντοι — 8 Occ. ἐμείναμεν — 2 Occ. ἔμειναν — 2 Occ. ἔμεινεν — 10 Occ. ἔμενεν — 3 Occ. ἔμενον — 1 Occ. μεῖναι — 6 Occ. |