Lexical Summary (Not Used): (Not Used) (Not Used)Part of Speech: Transliteration: (Not Used) (Not Used) Topical Lexicon Key Ideas and Range of Meaning The word behind Strong’s Greek 3251 designates a forced removal from one’s homeland and the resulting status of living as an alien in another territory. In the wider Greek world the same root is used for political deportations and population transfers that followed military conquest. The Septuagint regularly employs the term group for the Babylonian captivity, the Assyrian dispersion of the Northern Kingdom, and the smaller exiles that befell Judah. Although the vocabulary item numbered 3251 does not itself appear in the Greek New Testament, its broader word-family is the linguistic backdrop for expressions such as “the exile to Babylon” (Matthew 1:17, metoikesia) and “sojourners and exiles” (1 Peter 2:11, paroikous). Old Testament Background 1. Assyrian Deportations – After the fall of Samaria in 722 BC, the exiles of Israel were “carried away” (2 Kings 17:23). Theological Significance • Covenant Discipline and Grace – Exile underscores both the seriousness of covenant violation and the steadfast love of God, who preserves a remnant and pledges return (Deuteronomy 30:1-5). Christological Fulfillment Jesus enters history during the lingering effects of the post-exilic era (Daniel’s “seventy sevens,” Daniel 9:24-27). Matthew places His genealogy within the brackets of “the exile to Babylon” to show that the promised Son of David arrives precisely where the prophets said restoration would begin (Matthew 1:12-17). Through His death and resurrection He effects the ultimate return from exile—reconciliation to God (Ephesians 2:12-19). Use in Jewish and Greco-Roman Literature Second-Temple writings (e.g., Tobit, 2 Maccabees, Philo) employ the same word-group to describe dispersion and the hope of regathering. Greek historians such as Herodotus and Thucydides speak of metoikismos when detailing mass resettlements engineered by conquering powers, confirming the political weight the term carried in the ancient world. Ministry and Pastoral Application 1. Pilgrim Mind-Set – Believers are to live as temporary residents, refusing assimilation into worldly patterns (1 Peter 1:1, 17; 2:11-12). Related Terms • metoikesia – the state of exile (Matthew 1:17) Summary Strong’s Greek 3251, though absent from the New Testament text, belongs to a semantic field that is crucial for understanding the Bible’s storyline: God disciplines His covenant people through exile, sustains them as pilgrims, and ultimately restores them through the messianic work of Jesus Christ. The vocabulary of deportation and return thus frames the believer’s identity, ethics, and mission until the consummate gathering in the New Jerusalem (Revelation 21:1-4). Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance μελῶν — 2 Occ.μέλος — 5 Occ. Μελχὶ — 2 Occ. Μελχισεδέκ — 8 Occ. ἔμελεν — 2 Occ. μέλει — 7 Occ. μελέτω — 1 Occ. μεμβράνας — 1 Occ. μέμφεται — 1 Occ. μεμφόμενος — 1 Occ. μὲν — 182 Occ. Μενοῦν — 1 Occ. μενοῦνγε — 2 Occ. μέντοι — 8 Occ. ἐμείναμεν — 2 Occ. ἔμειναν — 2 Occ. ἔμεινεν — 10 Occ. ἔμενεν — 3 Occ. ἔμενον — 1 Occ. μεῖναι — 6 Occ. |