3548. nomothesia
Lexical Summary
nomothesia: Lawgiving, legislation

Original Word: νομοθεσία
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: nomothesia
Pronunciation: no-mo-theh-SEE-ah
Phonetic Spelling: (nom-oth-es-ee'-ah)
KJV: giving of the law
NASB: giving of the law
Word Origin: [from G3550 (νομοθέτης - Lawgiver)]

1. legislation (specially, the institution of the Mosaic code)

Strong's Exhaustive Concordance
giving of the law.

From nomothetes; legislation (specially, the institution of the Mosaic code) -- giving of the law.

see GREEK nomothetes

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nomothetés
Definition
legislation, lawgiving
NASB Translation
giving of the law (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3548: νομοθεσία

νομοθεσία, νομοθεσίας, (νόμος, τίθημι), law-giving, legislation: Romans 9:4. (Plato, Aristotle, Polybius, Diodorus, Philo, others.)

Topical Lexicon
Meaning and Scope

The term refers to the historic event and enduring reality of God’s “law-giving”: His authoritative revelation of commandments, statutes, and ordinances that define covenant life, unveil His character, and set Israel apart among the nations.

Occurrence in the New Testament (Romans 9:4)

Paul lists “the giving of the Law” among Israel’s unique privileges:

“...the people of Israel. Theirs is the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the Law, the temple worship, and the promises.” (Romans 9:4)

By placing νομοθεσία between “the covenants” and “the temple worship,” Paul underscores its covenantal and worship-shaping role.

Old Testament Foundations

Exodus 19:4-6 – Israel is called “a kingdom of priests and a holy nation” immediately before the Ten Commandments are given.
Deuteronomy 4:6-8 – The statutes are Israel’s wisdom before the nations.
Psalm 147:19-20 – “He declares His word to Jacob… He has done this for no other nation.”

These passages reveal the Law as a gift of grace, not a burdensome imposition, marking Israel as God’s treasured possession.

Historical Setting of the Giving of the Law

The Sinai theophany (Exodus 19–24) is central: thunder, cloud, trumpet blast, blood of the covenant, and tablets “written by the finger of God.” Later elaborations through Moses (Leviticus, Numbers, Deuteronomy) expanded the initial Decalogue into a comprehensive covenant charter that governed worship, civil life, and personal ethics.

Theological Significance in Romans 9:4

1. Privilege: Paul affirms that possession of the Law remains a dignifying honor for ethnic Israel (Romans 3:1-2).
2. Responsibility: The Law entrusts Israel with witness (“an oracle-bearing people”).
3. Preparatory Function: Elsewhere Paul calls the Law a “guardian until Christ came” (Galatians 3:24). Thus νομοθεσία serves redemptive history by directing hearts toward the Messiah.

Relationship to Covenant and Election

Lawgiving is nested within multiple covenants: Abrahamic promise (Genesis 15; 17) anticipated Sinai; the Davidic covenant presupposes Torah faithfulness (2 Samuel 7:14). Yet the Law never nullifies promise (Galatians 3:17-18). Instead it exposes sin (Romans 7:7), drives Israel to hope in the Seed (Galatians 3:19), and maintains national distinctiveness until the fullness of Gentile inclusion.

Christological Fulfillment

Jesus affirms, “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish but to fulfill.” (Matthew 5:17) Fulfillment involves:
• Perfect obedience (Hebrews 4:15).
• Bearing the curse of Law-breakers (Galatians 3:13).
• Establishing the New Covenant where the Law is inscribed on hearts (Jeremiah 31:33; Hebrews 8:10).

Continuity and Discontinuity for the Church

Believers are “not under Law but under grace” (Romans 6:14) with respect to justification; yet the moral vision of the Law, now energized by the Spirit (Romans 8:4), shapes sanctification. Ceremonial and civil aspects find their completion in Christ’s priesthood and the international character of the church (Ephesians 2:14-16).

Ministry Implications

• Evangelism: The Law exposes sin, preparing hearts for the gospel (1 Timothy 1:8-11).
• Discipleship: It provides categories for holiness that the Spirit fulfills.
• Preaching: Balanced proclamation holds together Law’s convicting power and Christ’s redeeming grace.

Links with Other Biblical Themes

Lawgiving intertwines with:
• Glory (Exodus 24:16-17; Romans 9:4)
• Worship (Leviticus; Hebrews 9)
• Promise (Romans 9:4; Galatians 3)
• Kingdom ethics (Matthew 5–7)

Eschatological Outlook

Prophets envision a future where “the law will go out from Zion” (Isaiah 2:3) and all nations stream to learn God’s ways. Revelation 15:3-4 portrays redeemed nations extolling God for His “righteous acts,” echoing Torah themes and anticipating the consummation when divine law and human will perfectly align.

Summary

Strong’s 3548, νομοθεσία, captures the once-for-all historical gift of God’s Law to Israel and its abiding theological weight. Rooted in Sinai, interpreted by the prophets, upheld and fulfilled in Christ, and applied by the Spirit, the “giving of the Law” remains pivotal for understanding covenant history, the gospel’s necessity, and the believer’s pursuit of holy living.

Forms and Transliterations
νομοθεσια νομοθεσία νομοθέσμως nomothesia nomothesía
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Romans 9:4 N-NFS
GRK: καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ
NAS: and the covenants and the giving of the Law and the [temple] service
KJV: and the giving of the law, and
INT: and the lawgiving and the

Strong's Greek 3548
1 Occurrence


νομοθεσία — 1 Occ.

3547
Top of Page
Top of Page