Lexicon homós: Same, common, together Original Word: ὁμός Strong's Exhaustive Concordance and even, nevertheless, though but. Adverb from the base of homou; at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still -- and even, nevertheless, though but. see GREEK homou NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from the same as homou Definition yet, but yet NASB Translation even though (1), nevertheless* (1), yet (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3676: ὅμωςὅμως (ὁμός), from Homer down, yet; it occurs twice in the N. T. out of its usual position (cf. Winers Grammar, § 61, 5f.; Buttmann, § 144, 23), viz. in 1 Corinthians 14:7, where resolve thus: τά ἄψυχα, καίπερ φωνήν διδόντα, ὅμως, ἐάν διαστολήν ... πῶς κτλ. instruments without life, although giving forth a sound, yet, unless they give a distinction in the sounds, how shall it be known etc., Fritzsche, Conject. spec. i., p. 52; cf. Meyer at the passage; (Winer's Grammar, 344 (323)); again, ὅμως ἀνθρώπου ... οὐδείς ἀθετεῖ for ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην, καίπερ ἀνθρώπου οὖσαν, ὅμως οὐδείς κτλ., a man's established covenant, though it be but a man's, yet no one, etc. Galatians 3:15; ὅμως μέντοι, but yet, nevertheless, (cf. Winer's Grammar, 444 (413)), John 12:42. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek root ὁμός, meaning "same" or "common."Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὁμός, the concept of unity and sameness can be found in Hebrew terms such as יַחַד (yachad, Strong's 3162), which means "together" or "united," and אֶחָד (echad, Strong's 259), meaning "one" or "unity." These terms similarly emphasize the importance of unity and collective identity within the community of God's people. Usage: In the New Testament, ὁμός is used to express unity or sameness among individuals or groups, often in the context of shared purpose or action. Context: The Greek word ὁμός appears in the New Testament to emphasize unity and commonality among believers or within a group. It is often used in contexts where the early Christian community is encouraged to act with one mind and purpose, reflecting the unity that is found in Christ. This term underscores the importance of harmony and collective action in the life of the church. Forms and Transliterations Ομως όμως Ὅμως όναγροι ονάγρων Homos Homōs Hómos Hómōs Omos OmōsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance John 12:42 ConjGRK: Ὅμως μέντοι καὶ NAS: Nevertheless many even KJV: Nevertheless among the chief rulers INT: Although indeed even 1 Corinthians 14:7 Conj Galatians 3:15 Conj |
|
