15   80 [e] 15   Adelphoi 15   Ἀδελφοί  , 15   Brothers 15   N-VMP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον man N-AMS

3004 [e] legō λέγω  . I am speaking V-PIA-1S

3676 [e] homōs ὅμως Even Conj

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of man N-GMS

2964 [e] kekyrōmenēn κεκυρωμένην having been ratified V-RPM/P-AFS

1242 [e] diathēkēn διαθήκην  , a covenant N-AFS

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

114 [e] athetei ἀθετεῖ sets aside V-PIA-3S

2228 [e] ē ἢ or Conj

1928 [e] epidiatassetai ἐπιδιατάσσεται  . adds thereto V-PIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to even a human covenant that has been ratified.

New American Standard Bible
Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is [only] a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

King James Bible
Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man's covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. International Standard Version
Brothers, let me use an example from everyday life. Once a person's will has been ratified, no one can cancel it or add conditions to it.

American Standard Version
Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

Young's Literal Translation
Brethren, as a man I say it, even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to,Galatians 3:15 • Galatians 3:15 NIV • Galatians 3:15 NLT • Galatians 3:15 ESV • Galatians 3:15 NASB • Galatians 3:15 KJV • Galatians 3:15 Commentaries • Galatians 3:15 Bible Apps • Galatians 3:15 Biblia Paralela • Galatians 3:15 Chinese Bible • Galatians 3:15 French Bible • Galatians 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub