3734. horothesia
Lexical Summary
horothesia: Boundary setting, boundary

Original Word: ὁροθεσία
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: horothesia
Pronunciation: ho-ro-theh-SEE-ah
Phonetic Spelling: (hor-oth-es-ee'-ah)
KJV: bound
NASB: boundaries
Word Origin: [from a compound of the base of G3725 (ὅριον - region) and a derivative of G5087 (τίθημι - laid)]

1. a limit-placing
2. (concretely) boundary-line

Strong's Exhaustive Concordance
a limit, boundary

From a compound of the base of horion and a derivative of tithemi; a limit-placing, i.e. (concretely) boundary-line -- bound.

see GREEK horion

see GREEK tithemi

HELPS Word-studies

3734 horothesía (from horos, "boundary, limit" and 5087 /títhēmi," to set") – properly, limits pre-set boundaries (used only occurs in Ac 17:26).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as horion and tithémi
Definition
a setting of boundaries
NASB Translation
boundaries (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3734: ὁροθεσία

ὁροθεσία, ὁροθεσίας, (from ὁροθετης; and this from ὅρος (a boundary; see ὅριον), and τίθημι);

a. properly, a setting of boundaries, laying down limits.

b. a definite limit; plural bounds, Acts 17:26. (Ecclesiastical writings; (Winer's Grammar, 25).)

Topical Lexicon
Definition and Scope

Strong’s Greek 3734 denotes the setting of geographic limits—fixed boundary lines established by an authority. Scripture employs the concept to express God’s sovereign ordering of space, nations, and, by extension, the orderly life of His people.

Biblical Occurrence

Acts 17:26 is the sole New Testament use: “From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands”. The term appears in Paul’s address on the Areopagus, a setting devoted to philosophical inquiry, thereby linking divine revelation with general human questions about origin and place.

Old Testament Background

Though other Hebrew and Greek terms are used, the theme of divinely set borders permeates the Hebrew Scriptures:
Deuteronomy 32:8 – God “set the boundaries of the peoples.”
Job 12:23 – He “enlarges nations, and disperses them.”
Psalm 74:17 – “You fixed all the boundaries of the earth; You made summer and winter.”

Each passage underlines that physical borders derive from the Creator’s will, not merely human treaty or conquest.

God’s Sovereignty over Nations

Paul’s use of the word in Acts 17 ties national geography to the larger doctrine of providence. Boundaries are not accidents of history but deliberate divine appointments. This affirms:

1. Unity of the human race (“From one man”).
2. Diversity of nations within one sovereign plan.
3. Accountability of every nation to seek God (Acts 17:27).

These points refute ethnic pride and fatalism alike, emphasizing that every culture exists under God’s moral government.

Moral and Social Implications of Boundaries

Scripture warns against removing boundary markers (Deuteronomy 19:14; Proverbs 22:28), portraying geographic stability as a safeguard for justice and inheritance. By using a term for marked limits, Acts 17:26 upholds lawful property and national borders as instruments of order, not obstacles to the Gospel. Christians therefore respect legitimate distinctions while pursuing reconciliation in Christ (Ephesians 2:14-18).

Evangelistic Context

Paul cites God-set borders to introduce repentance and resurrection (Acts 17:30-31). Recognizing divine placement of peoples supplies missionaries with confidence:
• Strategic – God has already prepared the nations for contact.
• Ethical – Evangelism honors, not erases, cultural identity.
• Eschatological – Nations will one day walk by the light of the Lamb (Revelation 21:24).

Historical Setting in Acts

Athenians revered patron deities of city-states and credited human founders for territorial lines. Paul redirects that reverence to the true God. The singular occurrence of 3734 inside a speech to Gentiles underscores the universal scope of biblical revelation even when expressed through a technical term for land surveying.

Application for Ministry Today

1. Missions Strategy – Understand demographic movements (migration, diaspora) as part of God’s redrawing of borders for Gospel advance (Acts 8:1-5).
2. Public Theology – Advocate policies that balance national stewardship with compassion for the sojourner (Leviticus 19:34).
3. Pastoral Care – Affirm believers’ earthly “allotments” while directing hope to an eternal homeland (Hebrews 11:16).

Summary

Strong’s 3734 encapsulates the biblical conviction that geography serves grace. Whether considering personal property, national sovereignty, or global evangelization, God’s ordained boundaries reveal His wisdom, sustain human society, and ultimately propel the message of salvation to the ends of the earth.

Forms and Transliterations
οροθεσιας οροθεσίας ὁροθεσίας horothesias horothesías orothesias
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 17:26 N-AFP
GRK: καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας
NAS: times and the boundaries of their habitation,
KJV: and the bounds of their
INT: and the boundaries the habitation

Strong's Greek 3734
1 Occurrence


ὁροθεσίας — 1 Occ.

3733
Top of Page
Top of Page